Estadísticas
Miembros:
364.408
Online:
1.172
Hilos:
1.472.838
Mensajes:
27.967.423
Stats

Índice de foros PC Software libre

proyecto de eol para traducir mozilla

Descubre todo el poder del software libre: Linux, OpenOffice, GNU...

Moderadores: Saikuro, metalgear

GTTURBO
Avatar de usuario
Shinohara Ingram
 
Mensajes: 1175
Registrado: 27 Ene 2002
Ubicación: De Danaan

Mensajepor GTTURBO 02 Dic 2002 01:22

los miembros que vallan mandando a torrente2 sus nombres reales y sus mails para suscribirnos a el proyecto MLP

mmarcos2000
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 509
Registrado: 07 Oct 2001

Mensajepor mmarcos2000 02 Dic 2002 01:26

yo pos si puedo ayudar en algo con mi PHIL COLINS creo k se llama ...
el diccionario de la suerte pos podre ayudar en algo.
de todas formas el vocabulario este de File = Archivo
window=ventana
help=ayuda
tools =herramientas
buf sobrao creo yo no? xD

ya se k hay mejores traductores k yo pero ueno y tu cybercar SHIT UP xD

torrente2
Avatar de usuario
bleh!
 
Mensajes: 837
Registrado: 17 Ago 2001
Ubicación: Barcelona

Mensajepor torrente2 02 Dic 2002 01:29

Pues como dice GTTURBO necesito los nombres completos y email's de todos los que vayais a colaborar para apuntarnos al proyecto MLP, enviarlos aqui: zahinos@ono.com o por privado.
De momento tengo los de GTTURBO, Cybercar y Briareos.

Saludos [bye]

cybercar
Avatar de usuario
Gentoo PoWa
 
Mensajes: 1165
Registrado: 05 May 2002
Ubicación: En mi casa

Mensajepor cybercar 02 Dic 2002 02:18

Escrito originalmente por mmarcos2000
ya se k hay mejores traductores k yo pero ueno y tu cybercar SHIT UP xD

Es SHUT UP [sati] [sati] [sati]
Venga cuantos mas seamos mejor.
PD: No se regalan diccionarios para la traduccion.
Suerte
[bye]

Drink_Kas
Avatar de usuario
RF
 
Mensajes: 3015
Registrado: 26 May 2001
Ubicación: Barcelona

Mensajepor Drink_Kas 02 Dic 2002 09:11

Si hay traducciones que hacer me apunto

Torrente2 , ya esta enviado un mail con mis datos :cool:

Saluditos

Ivaner
Avatar de usuario
Entre dos tierras
 
Mensajes: 4435
Registrado: 14 Sep 2001
Ubicación: Mallorca

Mensajepor Ivaner 02 Dic 2002 09:55

si yo supiese ingles a ese nivel me encantaria ayudar pero mi ingles es mas patatero que la ostia weno animo a los que lo vais a traducir yo de mientras estudiare ingles.
Gracias a todos por otra gesta de eol [oki]

torrente2
Avatar de usuario
bleh!
 
Mensajes: 837
Registrado: 17 Ago 2001
Ubicación: Barcelona

Mensajepor torrente2 02 Dic 2002 14:38

Ahora ya tengo los nombres de GTTURBO, Cybercar, Briareos, Kuasar, Drink_Kas y tengo otro pero no se su nick, haber si Cybercar acaba la web provisional;) y comienzo con el registro al MTP.


Saludos [bye]

cybercar
Avatar de usuario
Gentoo PoWa
 
Mensajes: 1165
Registrado: 05 May 2002
Ubicación: En mi casa

Mensajepor cybercar 02 Dic 2002 16:41

Esta en proceso, ahora me pongo un rato, esque estoy con muchos examenes.
Si no puedo hacer ahora, hago esta noche de 9 a 1 de la noche.
[tadoramo] OpenSource Community
[bye]

sergiox
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 3321
Registrado: 15 May 2002

Mensajepor sergiox 02 Dic 2002 18:47

Podríamos tomar prestado ahora mismo el fichero de es_AR que está ya bastante completito


Si necesitan ayuda para la traduccion ARGENTINO -> ESPAÑOL pueden contar conmigo [jaja][jaja][jaja][jaja]

salu2[bye]

modif:

PD: y para cualquier otra cosa tambien.[oki]
Ultima edición por sergiox el 02 Dic 2002 18:50, editado 1 vez

NetVicious
Avatar de usuario
//\/etVicioso
 
Mensajes: 5189
Registrado: 30 Nov 2000
Ubicación: Enfrente de algún monitor

Mensajepor NetVicious 02 Dic 2002 23:07

No he visto ninguna huevada aún en el es_AR [jaja]

PrevioSiguiente

Volver a Software libre

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados