[NOTICIA] One piece a 2€ en Mayo

Todo sobre el manga, los comics en general y la animación japonesa

Moderadores: ZeusII, The Cragor

Danieru_sama
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 4165
Registrado: 04 Ene 2009

Mensajepor Danieru_sama 18 Feb 2012 15:13

pr0styl3 escribió:Una preguntita... En el Manga... A Luffy le llaman Luffy o Ruffy... ¿Y a los demás personajes?

Los llaman igual que en el Anime en España

pr0styl3
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 608
Registrado: 29 Nov 2011

Mensajepor pr0styl3 18 Feb 2012 15:16

Danieru_sama escribió:
pr0styl3 escribió:Una preguntita... En el Manga... A Luffy le llaman Luffy o Ruffy... ¿Y a los demás personajes?

Los llaman igual que en el Anime en España


¿Y como los llaman en el anime en españa? Esque yo me lo veo en Japonés xD

Un saludo y gracias de antemano.

ark_666
Avatar de usuario
just chusetto
 
Mensajes: 2632
Registrado: 25 Jun 2007
Ubicación: Sylvain Castle

Mensajepor ark_666 18 Feb 2012 15:23

pr0styl3 escribió:
Danieru_sama escribió:
pr0styl3 escribió:Una preguntita... En el Manga... A Luffy le llaman Luffy o Ruffy... ¿Y a los demás personajes?

Los llaman igual que en el Anime en España


¿Y como los llaman en el anime en españa? Esque yo me lo veo en Japonés xD

Un saludo y gracias de antemano.

Es Luffy tanto en japonés como en español... Lo que ocurre es que los japoneses tienen el sonido "L" como una "R" débil... Aún así, si ves un cartel de Wanted pone claramente Monkey D. Luffy ;)

Nuku nuku
Avatar de usuario
MegaAdicta!!!
 
Mensajes: 13504
Registrado: 08 Dic 2002
Ubicación: Futanarilandia.

Mensajepor Nuku nuku 18 Feb 2012 15:36

Asi que esta "cuasi confirmada" la 2º parte de Rosario to vampire?, tienes alguna idea de si el plan que llevan es una edición como de la 1º parte, o la harán ya bien hecha con sus posters y demás?.

ark_666
Avatar de usuario
just chusetto
 
Mensajes: 2632
Registrado: 25 Jun 2007
Ubicación: Sylvain Castle

Mensajepor ark_666 18 Feb 2012 16:11

Nuku nuku escribió:Asi que esta "cuasi confirmada" la 2º parte de Rosario to vampire?, tienes alguna idea de si el plan que llevan es una edición como de la 1º parte, o la harán ya bien hecha con sus posters y demás?.

Ni idea... pero no creo que la hagan distinta a la de Tegamibachi :)

pr0styl3
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 608
Registrado: 29 Nov 2011

Mensajepor pr0styl3 18 Feb 2012 16:22

ark_666 escribió:
pr0styl3 escribió:
¿Y como los llaman en el anime en españa? Esque yo me lo veo en Japonés xD

Un saludo y gracias de antemano.

Es Luffy tanto en japonés como en español... Lo que ocurre es que los japoneses tienen el sonido "L" como una "R" débil... Aún así, si ves un cartel de Wanted pone claramente Monkey D. Luffy ;)


Entonces por poner un ejemplo de frase... Sería: ¡Ruffy deja de hacer gilipolleces! ¿No?

¿Y los demás mujiwaras como se llaman en el manga? Es que depende de como se llamen me empezaré la colección o no... Ojo que por el Anime aún voy por cuando entran a Isla Gyojin... Así que nada de Spoilers please [360º]

Nuku nuku
Avatar de usuario
MegaAdicta!!!
 
Mensajes: 13504
Registrado: 08 Dic 2002
Ubicación: Futanarilandia.

Mensajepor Nuku nuku 18 Feb 2012 17:29

pr0styl3 escribió:
ark_666 escribió:
pr0styl3 escribió:
¿Y como los llaman en el anime en españa? Esque yo me lo veo en Japonés xD

Un saludo y gracias de antemano.

Es Luffy tanto en japonés como en español... Lo que ocurre es que los japoneses tienen el sonido "L" como una "R" débil... Aún así, si ves un cartel de Wanted pone claramente Monkey D. Luffy ;)


Entonces por poner un ejemplo de frase... Sería: ¡Ruffy deja de hacer gilipolleces! ¿No?

¿Y los demás mujiwaras como se llaman en el manga? Es que depende de como se llamen me empezaré la colección o no... Ojo que por el Anime aún voy por cuando entran a Isla Gyojin... Así que nada de Spoilers please [360º]



No, seria Luffy no Ruffy, los Japos no son capaces de pronunciar la L de una manera tan clara como nosotros, asi que a nuestro oido su L parece una R suave, pero siegue siendo una L, Ruffy es incorrecto, es Luffy y listos.


ark_666 escribió:
Nuku nuku escribió:Asi que esta "cuasi confirmada" la 2º parte de Rosario to vampire?, tienes alguna idea de si el plan que llevan es una edición como de la 1º parte, o la harán ya bien hecha con sus posters y demás?.

Ni idea... pero no creo que la hagan distinta a la de Tegamibachi :)


Gracias, esperemos que sea minimo como esa edicion.

ark_666
Avatar de usuario
just chusetto
 
Mensajes: 2632
Registrado: 25 Jun 2007
Ubicación: Sylvain Castle

Mensajepor ark_666 18 Feb 2012 17:43

pr0styl3 escribió:
ark_666 escribió:
pr0styl3 escribió:
¿Y como los llaman en el anime en españa? Esque yo me lo veo en Japonés xD

Un saludo y gracias de antemano.

Es Luffy tanto en japonés como en español... Lo que ocurre es que los japoneses tienen el sonido "L" como una "R" débil... Aún así, si ves un cartel de Wanted pone claramente Monkey D. Luffy ;)


Entonces por poner un ejemplo de frase... Sería: ¡Ruffy deja de hacer gilipolleces! ¿No?

¿TE ACABO DE DECIR QUE ES LUFFY Y SIGUES CON LO MISMO? ¿Para qué preguntas entonces? ratataaaa

Imagen

pr0styl3
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 608
Registrado: 29 Nov 2011

Mensajepor pr0styl3 18 Feb 2012 18:08

Es que un colega me dijo que en el Manga de One Piece Planeta De Agostini cuando lo editaba lo escribia como Ruffy... Se abrá confundido.

Gracias.

jorge_itachi
Avatar de usuario
doble elefante
 
Mensajes: 2391
Registrado: 05 Mar 2008
Ubicación: telepata de guerra!!!!!

Mensajepor jorge_itachi 18 Feb 2012 18:15

pr0styl3 escribió:Es que un colega me dijo que en el Manga de One Piece Planeta De Agostini cuando lo editaba lo escribia como Ruffy... Se abrá confundido.

Gracias.


pues tu amigo te ha trolleado XD

PrevioSiguiente

Volver a Manganime y comics

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados