Si. A ti lo que te pasa es que tienes un firewall (por ejemplo ZoneAlarm) que esta permitiendo el tráfico en tu red local, pero bloqueandolo en sentido externo (Internet).
Tienes que configurar los permisos tu firewall de manera que sea capaz de transmitir por la red local, y permitir el acceso a Internet a PS3ProxyServer.
Para mayor seguridad, si no quieres pillarte los dedos, no autorices al ProxyServer recibir peticiones de Internet, pero es importante que mantengas el acceso hacia el exterior.
