Bueno, no he podido leer el hilo entero (estoy un poco disperso)... pero no puedo más que recomendarte el acekard 2i. Yo lo tengo, y funciona bien (incluso creo que en la 3DS).
Es cierto que la SC2 es mejor tarjeta, pero bueno, para una niña y una DS Lite, te sobra. Y más, teniendo en cuenta el tema del trabajo de tu mujer... cada euro cuenta

La acekard sigue activa, siguen sacando actualizaciones, cosa que no se puede decir de M3, lamentablemente.
Y ánimo, todo se supera.
Un saludo.