Si se tiene la kanzenban no hay motivo para pillarse la color, pero yo me la estoy haciendo y lo de la traducción no me parece nada del otro mundo, sólo hay varias expresiones coloquiales un poco cuestionables, pero se entiende perfectamente la trama, y además esas cosas sólo están en los primeros tomos (desde la saga de los saiyanos, los que se han publicado primero), más adelante se han moderado bastante con esas cosas. Lo que sí me toca mucho la moral es que falte el especial de Trunks, pero teniendo en cuenta que todavía la están sacando, espero que pongan el especial en el último tomo después del torneo de Piccolo Jr. Para mí esa historia deberían haberla puesto después de la saga de Cell, pero bueno es lo que hay.