Estreno DRAGON BALL Z KAI

OscarKun escribió:

Sonikero escribió:

OscarKun escribió:Espero que no haya mas bajas... Sabéis si el doblador del Vegeta y del Kaito (kaioh) todavia están en activo o están entre nosotros? Esas voces me encantan.

El del Dr. Gero murió hace nada.

Vaya por Dios, otra grandisima voz que nos deja... me acuerdo que en la etapa de Dragon Ball le puso la voz al padre de la Xixi, l´Oc-satan. (Gyuma)

Razatiradora escribió:Yo pensaba que serían caps diferentes!!! pero es un remake del Dragon Ball Z original, solo que con escenas nuevas que ya fueron censuradas.... joder, quería algo que ya existiese no emitido y lo echaran remasterizado aquí ahora, pero es lo de antes... aunque igualmente la veré porque es la serie por excelencia

Claro tio... pero que esperabas Hace tiempo que salio esta serie en Japon, me refiero que todos sabiamos lo que era. Y no es un remake. Un remake seria si se hubiese dibujado todo desde 0, con el estilo del nuevo opening por ej.

DarK-LaMoS escribió:El primer doblador de mutenroi, se que murio al poco de doblar la primera tanda de capitulos... pero cuando murio el que mas tiempo estubo y todos conocemos? no encuentro informacion.

VIÇENS MANEL DOMÈNECH digo.

Por cierto la dobladora de bulma, la segunda y que mas tiempo ha estado y sigue en kai, es curioso, su voz fue envejeciendo juntamente con bulma, todo un acierto en su momento... pero ahora queda un poco mal bulma con esa voz, digo yo que podria intentar rejuvenecerla un poco, es que suena un poco raro oir a bulma con el tono de GT y no con uno mas joven.

OscarKun escribió:

DarK-LaMoS escribió:El primer doblador de mutenroi, se que murio al poco de doblar la primera tanda de capitulos... pero cuando murio el que mas tiempo estubo y todos conocemos? no encuentro informacion.

VIÇENS MANEL DOMÈNECH digo.

Por cierto la dobladora de bulma, la segunda y que mas tiempo ha estado y sigue en kai, es curioso, su voz fue envejeciendo juntamente con bulma, todo un acierto en su momento... pero ahora queda un poco mal bulma con esa voz, digo yo que podria intentar rejuvenecerla un poco, es que suena un poco raro oir a bulma con el tono de GT y no con uno mas joven.

Te equivocas, el primer doblador del Fullet Tortuga no murió, de echo creo que esta todavia vivo. Lo se porque me acuerdo que doblo en la serie Rurouni Kenshin, poniéndole la voz al viejo del clan Aoshi. Y lo volví a escuchar en mas series y películas.

El segundo doblador, el que lo doblo en el resto de la serie exactamente no se cuando murio. Me acuerdo en un documental que hicieron en TV3, cuando dejaron de emitir Dragon Ball, salia el doblador de Goku y explicaba que habia muerto. De esto hara 6 años por lo menos...

Lo de la voz de Bulma tienes razón, pero piensa que las personas con la edad la voz tambien les cambia, y mas si no se cuidan. El tabaco, por ej. jode bastante la voz. (no digo que sea por eso eh?)
Es muy difícil poner el mismo tono de voz que ponías hace ya casi 20 años. Algunos de estos dobladores tienen ya una edad eh?

juxx escribió:yo solo la puse por curiosidad, la verda que esta serie ya la tengo muy visto y no me llama verla otra vez

ya podrian poner anime nuevo y no esto.. pero enfin

Oscaret- escribió:Estais seguro de que va a tener censura? Lo digo porque las versiones censuradas de EEUU son en 4:3, mientras que esta es 16:9, como la japonesa. Y en caso de haberla, no va a ser ni por asomo igual.

Razatiradora escribió:

Oscaret- escribió:Estais seguro de que va a tener censura? Lo digo porque las versiones censuradas de EEUU son en 4:3, mientras que esta es 16:9, como la japonesa. Y en caso de haberla, no va a ser ni por asomo igual.

Que no hay censura, por eso se emite de nuevo principalmente... si no repetir lo mismo, no le darían ese bombo y platillo...

El 3XL ha confirmado que los japoneses han preparado una versión especial para occidente de 'Dragon Ball Kai' que han rebautizado con el nombre de 'Dragon Ball Z Kai'. Añadiendo una “Z” intercalada, en realidad lo que han hecho es adaptar la serie para evitar polémicas internacionales, como sucediera con la serie original de 'Dragon Ball' en su momento. El resultado es que algunas escenas y detalles han sido modificados, tal como ya sucedió con la versión que nos llegó de 'Naruto'. Es una política que los japoneses han iniciado de un tiempo a esta parte más preocupados por la imagen que puedan dar al mundo que de satisfacer a los fans occidentales.



Recordamos que la serie comenzará a emitirse a partir del lunes 19 de septiembre en el canal catalán 3XL de lunes a viernes a las 21:30h, y también se ha anunciado que se estrenará próximamente en el programa Xabarín Club del canal TV de Galicia.