Dividead - 10º Aniversario [+18] - [Versión Dreamcast]

Buenas,

Hoy hemos liberado la traducción al castellano y port a dreamcast del juego "Dividead, un juego conversacional erótico lanzado para Pc hace 10 años, y os lo comento ya que supongo que os podría interesar.


Os pego la info directamente (creo que no incumple ninguna norma):

Versión precompilada para Dreamcast:




Caracterísiticas:

- Una gran aventura conversacional con toques de misterio y eróticos
- El juego está completamente traducido en inglés y en español. La versión de DC no pudo incorporar las fuentes japonesas de las otras versiones.
- Permite guardar y cargar partidas de la VMU, y seguir el proceso de todo el juego.
- Se muestran imágenes en la propia VMU de los personajes.
- Funciona a 640x480 y es compatible con el VGA.
- Música y diálogos originales en japonés.


Descargas:

- 1ST_READ.BIN (22/10/2008)
- Español 1.0 (traducción de Tales Translations, revisado por Memnoch) (22/10/2008)
- Inglés (original con las imágenes del mapa traducidas)
- Música versión DC

Instrucciones:

- Descargar Bootdreams e instalarlo
- Crear un directorio en tu Pc (por ejemplo "Divi")
- Extraer el ejecutable (1st_READ.BIN) en la carpeta creada
- Copiar los ficheros WV.DL1 y SG.DL1 en la carpeta creada (Están en el CD original del juego)
- Crear las siguientes carpetas dentro del directorio creado:

/LANG
/OGG

- Extraer el audio para dreamcast en la carpeta /OGG
- Extraer los idiomas en la carpeta /LANG

Uso de BootDreams (para crear imagen para Disjuggler):

- Ejecutar BootDreams
- Seleccionar Extras/Dummy file/700 MB CDR (o 650 MB si se usa ese tipo de CD's)



- En la opción "Selfboot folder" seleccionar el directorio creado anteriormente.
- Poner nombre "Dividead" en la opción "CD label"
- Confirmar que la opción "Disc format" está en "Data\Data"




- Pulsar "Process". Responder "Sí" a la pregunta "¿Estás seguro que quieres crear una imagen de disjuggler?"
- Un mensaje te indicará que el fichero no está "scrambleado". Responde "Sí" para que prepare el ejecutable.
- Aparecerá un mensaje indicando que no hay fichero IP.BIn y preguntando si ha de crearlo. Responde "Sí".
- Seleccionar dónde quieres guardar la ISO y el nombre de la misma.
- Grabar la ISO creada con Disjuggler o aplicación compatible.
- Disfrutar del juego en tu Dreamcast

Controles:



Carátulas:




Web de la traducción: Dividead [Tales-Tra]
Post de la versión Dreamcast: Versión Dreamcast