Multiplataforma
Wii
PSP
Nintendo DS
PlayStation 2
Xbox
GameCube
Consolas alternativas
Consolas clásicas
Otras
Índice de foros › Otras Consolas › GameCube
Baten Kaitos origins intentando traducirlo
Moderadores: jiXo, cloud_cato
-
jagpgj
- MegaAdicto!!!
- Mensajes: 5329
- Registrado: 20 Nov 2005
- Ubicación: Badajoz
por jagpgj 13 Mar 2011 13:00
Muchas gracias por emprender este proyecto. Espero que te sea lo más llevadero posible y todos los usuarios futuros te lo agradeceremos.
Si encuentras algún error ortográfico en un mensaje de mi persona, envíame un MP diciendo cuál es y dónde está el error. Mi ortografía y yo te lo agradeceremos 
.
. -
Cory
- Haciendo Litecoin
- Mensajes: 2334
- Registrado: 18 Abr 2006
- Ubicación: México D.F.
por Cory 29 Mar 2011 01:07
Veo en tu blog que as dejado la traducción de lado 
una verdadera lastima, igual que yo sepa nadie logro traducir un juego de GameCube nunca...
una verdadera lastima, igual que yo sepa nadie logro traducir un juego de GameCube nunca..."Dejame dormir si la vida es sueño... O soñamos vivir?... Quien me sueña a mi?"
-
gadesx
- MegaAdicto!!!
- Mensajes: 1954
- Registrado: 21 Oct 2006
- Ubicación: Almeria
por gadesx 29 Mar 2011 01:37
Cory escribió:Veo en tu blog que as dejado la traducción de lado
Lo he dejado por falta de romhacking, os explico,
tras traducir textos e insertarlos falta por actualizar un archivo (con punteros y demás historias)
y hasta que alguien no sepa como va yo no puedo hacer mas.
(el sistema que usa el juego es casi igual al del fragile dreams de wii)
Traductor de Chrono Cross, Lufia COTS, Nostalgia, Baten Kaitos Origins, Ronin Blade, Hard Edge, Wild Arms 2 y ahí seguimos
-
Tukaram
- Halopedia 2.0
- Mensajes: 13723
- Registrado: 24 Nov 2009
- Ubicación: archivos seccion III ONI
por Tukaram 29 Mar 2011 22:08
gadesx escribió:Cory escribió:Veo en tu blog que as dejado la traducción de lado
Lo he dejado por falta de romhacking, os explico,
tras traducir textos e insertarlos falta por actualizar un archivo (con punteros y demás historias)
y hasta que alguien no sepa como va yo no puedo hacer mas.
(el sistema que usa el juego es casi igual al del fragile dreams de wii)
joder pues lo tienes a Huevo precisamente ahora estan traduciendo el fragile mandales un PM o algo y que te ayuden con tu problema
Al jugador actual no le hagas pensar, le entretengas dos minutos en el mismo sitio, o le des atolladeros que requieran buscarse la vida.
Es el triunfo de la ansiedad, del todo ahora o lo dejo, de la avaricia y el corto plazo. Del stress que provoca la tremenda decision de elegir izquierda o derecha , del damelo todo mascadito que no quiero comerme la cabeza ni un segundo, del Quick Time Event masivo para no frustrarse por tener que pensar un minimo en un puzzle , del que busca al encender la consola avanzar sin parar,pegando tiros a disetro y siniestro, reventando enemigos entre explosion y explosion ,y si son zombies y online mucho mejor . Siempre adelante sin mirar atras .
Es el triunfo de la ansiedad, del todo ahora o lo dejo, de la avaricia y el corto plazo. Del stress que provoca la tremenda decision de elegir izquierda o derecha , del damelo todo mascadito que no quiero comerme la cabeza ni un segundo, del Quick Time Event masivo para no frustrarse por tener que pensar un minimo en un puzzle , del que busca al encender la consola avanzar sin parar,pegando tiros a disetro y siniestro, reventando enemigos entre explosion y explosion ,y si son zombies y online mucho mejor . Siempre adelante sin mirar atras .
por gadesx 03 Jun 2011 14:18
![[fumando]](./images/smilies/nuevos/fumando.gif "fumando")
-
Memnoch
- Adicto
- Mensajes: 233
- Registrado: 02 Jun 2011
por Memnoch 16 Jun 2011 10:16
Falta un espacio después de los puntos suspensivos. 
Pues nada, esperemos que puedas continuar adelante con buen ritmo. La primera parte es un juegazo como la copa de un pino, y quizá me anime a pasarme esta precuela si termina de traducirse. O quizá me la pase antes, ya veré.
¿Cuánto texto tiene, por curiosidad? A bote pronto aventuro que debe tener al menos unas 100.000~150.000 palabras.
Pues nada, esperemos que puedas continuar adelante con buen ritmo. La primera parte es un juegazo como la copa de un pino, y quizá me anime a pasarme esta precuela si termina de traducirse. O quizá me la pase antes, ya veré.
¿Cuánto texto tiene, por curiosidad? A bote pronto aventuro que debe tener al menos unas 100.000~150.000 palabras.
-
gadesx
- MegaAdicto!!!
- Mensajes: 1954
- Registrado: 21 Oct 2006
- Ubicación: Almeria
por gadesx 16 Jun 2011 13:03
2.76MB el script, y respecto al espacio tengo que ceñirme al ancho
porque no puedo usar textos mas largos que los originales, de momento le
meto mano al script desde el windhex por lo mismo para no meter mas o menos
caracteres por frase,
porque no puedo usar textos mas largos que los originales, de momento le
meto mano al script desde el windhex por lo mismo para no meter mas o menos
caracteres por frase,
Traductor de Chrono Cross, Lufia COTS, Nostalgia, Baten Kaitos Origins, Ronin Blade, Hard Edge, Wild Arms 2 y ahí seguimos
-
stroquer
- MegaAdicto!!!
- Mensajes: 3770
- Registrado: 25 Jul 2008
por stroquer 18 Jun 2011 12:04
Muy buena noticia 
Busco los siguientes manuales de super nintendo: Cool Spot, Super Smash , Eart Defence Force, Daniel el Travieso, Super Wrestlemania, Parodius, Hagane, Secret of Mana, Terranigma, Lufia y Fatal Fury Special.
Si tienes alguna de estas cosas, avisame
Si tienes alguna de estas cosas, avisame
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 1 invitado