rampopo escribió:a lo mejor se puede aprender un japones para charlotear lo justo e ir tirando. yo con eso ya me daria con un canto en los dientes. tampoco es que la gente de aqui sepa usar mucho el castellano, van a lo facil a lo justo para entenderse. que paha tio y cosas asin.
Es posible teóricamente... se puede aprender a hablarlo y entenderlo sin leerlo ni escribirlo. Pero incluso así, hay que avisar de que su estructura es muy diferente al castellano. Tiene particularidades que son a veces casi surrealistas en montones de aspectos. Buena parte del mismo "depende del contexto" (es decir, estás jodido) y hay cosas, como los adjetivos que se pronuncian de formas diferentes en diferentes contextos... dependiendo de como se escriben en japones (no, no vale en Roomaji). Para complicarlo mas, hay diferentes formas de decir la misma cosa dependiendo de diferentes niveles de cortesía, hay cosas que se dicen de forma diferente según seas hombre o mujer. Teóricamente tiene muy pocos tiempos verbales (dos), pero en la practica los verbos se lian con otros verbos y se arman unos "tacos" que son de risa. Entre formas imperativas, progresivas, educadas... encima mezclandose entre si con los tiempos te puede dar un ataque de risa tonto.
Para hacerlo mas divertido, hay particulas que se usan para una cosa u otra dependiendo de donde estén dentro de la frase, montones de formas de "contar" (es delirante simplemente), etc...
Vamos, que incluso eso de "chapurrearlo"... está igualmente un tanto jodido.
Si es solo para ir a hacer turismo... ingles y practica con la mímica y el "pictionary"
![carcajada [carcajad]](./images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif)