[Necesidad]Grupo para traducir el Luminous Arc

Pues eso , que el traductor no va a poder seguir ( era de espalads), y quiero formar un grupo para terminar de traducir este juegazo.
Yo no participaré , puesto que tengo la tradu del twewy y estamos en proyecto de hacer la del phoenix 3 ( que no va a salir en europa), así que no puedo.
Si quereis participar os digo lo que está traducido , las limitaciones , y para que backup es:

* No hay 'ñ' en la fuente ( No sé meterla). Se ha puesto "n" en vez de "ñ".
* No hay vocales con acento (No sé meterla). Se han dejado sin acento.
*Los menus hay que editarlos con un editor grafico , pero no los he buscado (El tile editor o algo así puede servir...)
*La tradución es para darle sentido a la historia y poder jugarlo en un idioma entendible, no para tenerlo en perfecto castellano ( No podemos por lo de la fuente)
*Funciona en la versión USA y en la EUR (No ha sido probada en otra)

Lleva hecho él solo 15 / 24 capítulos que tiene el juego , y es muy facil de traducir.Solo no hay que pasarse de las letras (si son 29 inglesas seran 29 en español) sin tabla y sin nada.


Espero que alguien se ofrezca , para poder continuar con este muy preciado juego.

Si alguien se ofrece le enseñaré personalmente a traducirlo.


Gracias

en Primero.. Si saldra proenix whirght 3 en español pero anda muy atrasado y segudo... tu tambien ayuda si tu eres el q hiciste el tema

Yo te ayudaré, lo empecé a traducir solo, pero si ya llevas una parte te ayudo con esa para terminarlo y jugar cuanto antes. Mandame un mp con tu E-Mail.

bueno yo me podria ofrecer pero he de decir ke nunca he traducido un juego de DS aunque bueno si decis que no es muy dificil pos pruebo y tal

los que me digais que quereis os lo explicaré.

en Primero.. Si saldra proenix whirght 3 en español pero anda muy atrasado y segudo... tu tambien ayuda si tu eres el q hiciste el tema

Si te dijese en las cosas que estoy metido sabrás por que no puedo...
PD: Un amigo mío me ha dixo que también va a traducir , asi que si soys como 3 ó 4 basta

bueno cuando querais empezar a traducir me avisais por mp o mejor me agregais al msn xD cangri-gamers@hotmail.com ke con esto sacare aun mas nota en ingles (xDDD eso es imposible )

si hiciera falta mas gente yo conozco a unos cuantos que no les importaria ayudar

salu2

¿Cuándo empezamos?

mañana si kereis ( me enviais todos vuestros msn s por mp ) os explico como traducirlo

Proenix whirght 3 si saldra en Europa y al español ok

Si necesitan ayuda estoy dispuestoa ayudar.