Earthion [Hilo Oficial] Shmup By Yuzo Koshiro para Sega Megadrive 16 BIT CARTRIDGE

Responder
1…16, 17, 18, 19, 20
Pone en el lomo un número que entiendo es el orden en sus ediciones de Megadrive.

Traysia es el 1, Vixen 357 el 2, Zero Wing el 3, Sorcerer's Kingdom el 4 y Sol-Deace el 5.

Imagen
Me parece bastante cutre, y lo de "Edición en español"... ¿No les bastaba con "Traducido al castellano" en pequeñito, en alguna esquina o por detrás, como siempre se ha hecho?
Yo hubiera puesto edición española
Es cutre de cojones... [+risas]
rastapunk escribió:Es cutre de cojones... [+risas]

Es word art 🙂
Espero que con Earthion no hagan lo mismo, si no me pillo edición inglesa. Que total, para ver "Pulsa Empezar" en vez de "Press Start"...

Otra cosa sería un RPG, pero en un juego tipo Earthion, que quieres que te diga.
Pues una pegatina negra a modo de parche, o ya puestos con el logo de megadrive, o de sega, o mira, algo con un motivo de yuzo koshiro... su firma, su nombre en katakana, su foto, o lo que os plazca.

Y de repende fuera toc xD
Yo lo prefiro en inglés. Pero sigo pensando que lo ideal sería una ROM mutiidioma, que tampoco consumirá tanta memoria el insertar los textos en inglés-japonés-portugués-español. Supongo que ni se lo plantean, ya que en Steam cada idioma era una ROM diferente y cambiarlo supondría modificar toda la estructura de programación de la ROM.
Yo voy a apoyar la versión en castellano. El numerito me da igual, creo que hace bien en numerar los juegos que publica, y aunque pueda perder ventas, estoy casi convencido que gana más numerando. Muchas gente al que no le interese por ejemplo el 3 pero tenga los otros, no va a soportar ese deshonor y descrédito para su estantería y acabará comprando únicamente por completísimo.

Yo en la adolescencia reclamaba más juegos en castellano, y aunque me desenvolvía bien con el inglés, hubiera preferido más juegos en castellano. Ahora que nos lo publican en castellano y sin aduanas, no voy a dejar de apoyarlo por el numerito del lomo y porque hayan traducido el "Press Start".

Por suerte hoy en día podemos comprar en cualquier lado, y cada uno que elija la versión con la que se sienta más cómodo.
hombreimaginario escribió:@issus Los juegos de MD de Shinyuden llevan un número en el lomo, como si fueran fascículos de una coleción, digamos. Que te vas a comprar el Earthion con el número 5 porque Traysia lleva el 1, para entendernos.


¿Y qué más da? Los oficiales de PSX, PS2, PS3, Ps4 e imagino que ps5 que no la tengo, llevan todos el código del juego que viene a ser lo mismo (desde el 1 al X) no?

Bueno, a mi me da igual. Al que le importe, pues nada, pero parece una pena no comprar un juego editado en español para España, sólo por eso (a mi, me parece una pena, me refiero)
Las carátulas japonesas tienen (no se si todas) un código en el lomo. Por ejemplo , Shinobi III es G-4085. Es algo similar aunque más sencillo.

De cualquier manera, dos cosas. Primero que la carátula puede ser reversible y en una salir el número y en la otra no (o que salga más disimulado en contraportada junto a "1 player" "acción" y cosas similares).

Segundo. Tener un pepinazo como es este juego con distribución española, sin tener que traerlo de Usa/Japón con bonitos aranceles. Si funciona bien, podrían venir más si el amigo Koshiro saca más cosas.

Por tanto es un detalle estético, con más o menos importancia, pero salvable a poco que se haga un esfuerzo por ambas partes.
@aranya Yo comprare la edicion española, ademas de que los cambios no son solo de textos sino otras cosillas tambien
¿Si tantos os quejais porque no se lo haceis saber a shinyuden? A mi realmente me da igual el numero, lo que quiero es una buena edicion de un buen juego con buenos materiales y me parece algo egoista por vuestra parte aunque peque de ser yo el malo aqui
No tengo megadrive asi que lo jugare en switch (ya comprado) y apoyare la version megadrive
¿En serio el Chimpuden ese va a editar el juego? Menudo asco, no le quiero dar dinero a ese trilero, y si encima va a hacer así la portada, fuerte mojón.
@stormlord Pero que pasa con shinyuden?
A mí ya lo que me da toc es tener todo absolutamente perfecto y calculado, me hace sentirme un tarado de la vida... Tengo únicamente el Vixen de su colección y cero problemas por tener un número en el lomo, de materiales es una edición bastante maja, en la línea de las que puedes ver en otros distribuidores, diría que incluso mejor que otros con más 'nombre'.

Lo único que me haría plantearme qué edición comprar es un buen diseño de arte.
Nuevo update, por lo visto han hecho una placa específica y están probando que funcione en todos los modelos de Megadrive y otras compatibles [beer]

viericrespo escribió:Nuevo update, por lo visto han hecho una placa específica y están probando que funcione en todos los modelos de Megadrive y otras compatibles [beer]


Genial que esto avance y el cuidado y mimo que le están poniendo.
Grande entre los grandes, Yuzo. Siempre comunicativo y mostrando progresos. Así da gusto esperar, aunque la espera sea larga. [beer]
stormlord escribió:¿En serio el Chimpuden ese va a editar el juego? Menudo asco, no le quiero dar dinero a ese trilero, y si encima va a hacer así la portada, fuerte mojón.


¿Te ha mandado ya el Paprium el bigotes? :(
¿Y los de Retrobit te han devuelto el dinero por venderte una reedición de un juego con una traducción plagiada por el pachá del retro? :(

Define "trilero", please :-| [fiu]
¿Trilero Shinyuden? ¿De qué y por qué?

Sobre el número, juraría que le escuché decir en una entrevista que en el caso de Earthion, vendría sin ningún número en el lomo.
rendor escribió:Sobre el número, juraría que le escuché decir en una entrevista que en el caso de Earthion, vendría sin ningún número en el lomo.

Eso es buena noticia, porque las numeraciones me dan asco. Tengo algunos de evercade y es feo a la vista un número tonto en cada cartucho, y ya como los pongas por orden alfabético.... [facepalm]
rendor escribió:¿Trilero Shinyuden? ¿De qué y por qué?

Sobre el número, juraría que le escuché decir en una entrevista que en el caso de Earthion, vendría sin ningún número en el lomo.


Me sumo a esas preguntas porque, por lo que he visto y me he informado, parece un tío simpático, transparente y (sobre todo) con vocación por lo que hace.
stormlord escribió:¿En serio el Chimpuden ese va a editar el juego? Menudo asco, no le quiero dar dinero a ese trilero, y si encima va a hacer así la portada, fuerte mojón.

¿Por qué le insultas?
[sonrisa]
Yo solo he visto dos cosillas de Sinyuden. La primera que utiliza unas placas parecidas a las de Aliexpress y la otra es cuando anuncia reediciones de Matamarcianos que nunca llegaron aqui pero en realidad si han llegado porque los acaba de editar Retrobit.

Zero Wing (que además este si salió Pal) Sol Deace, y otro que está en Toaplan collection 2 (ahora no recuerdo el nombre)

Yo los Rpgs y el Zero Wing que no lo tenia si me los he pillado. El siguiente el Arcus Odissey que tambien lo editará Retrobit.

No entiendo muy bien como va eso de compartir licencias
stormlord escribió:¿En serio el Chimpuden ese va a editar el juego? Menudo asco, no le quiero dar dinero a ese trilero, y si encima va a hacer así la portada, fuerte mojón.


Ya que has tirado la piedra y parece que muchos no sabemos de este tema que comentas, a mí también me gustaría que dieras detalles de por qué dices esto.

Yo normalmente compro la edición japonesa de los nuevos lanzamientos para Mega Drive pero en este caso estaba decidido a comprar también la edición española para agradecer el esfuerzo de la traducción y localización.
Pregunté al compañero sabiendo de antemano que no iba a haber un argumento que respalde el insulto, más allá de fobias de cada uno. Así que no tiene más sentido darle vueltas. Pido disculpas por la parte que me toca al desviar el tema, pero es que me toca las narices un poco el asunto.

En mi opinión a Luis le abala su larga trayectoria profesional. Ahora se ha embarcado en un proyecto difícil y en mi opinión muy positivo para la comunidad retro española. Sus entrevistas, si os interesan, son muy abiertas respecto a donde quiere llegar y el capital que está invirtiendo para conseguir sus objetivos (muchas veces iniciados como última opción para mantener a su empresa viva).

El tema de la licencias también lo ha comentado en alguna entrevista. Se venden en pack y los precios de las mismas es de varios miles, en algunas ocasiones además con exigencia de venta de unidades, por lo que va poco a poco. También ha comentado que en Japón hay mucho trilero y se ha encontrado con empresas honestas que le han dicho, ”esta licencia además la tiene X” y otras veces pensando que la tiene solo él, se ha enterado que también la han vendido a otros. Por eso supongo que comparte varias con retrobit.

Mi sensación, si veis su canal de YouTube, sus entrevistas o trayectoria, se trata de alguien con verdadera pasión por el retro (especialmente los RPGs) y que está trasladando esto a una labor editorial que de salirle bien, puede ser muy positiva para todos. Creo que es un tío honesto y que hacer un excelente trabajo.
975 respuestas
Responder
1…16, 17, 18, 19, 20
Volver a Consolas clásicas