[HO] Okami HD

Archivado
1, 2
En cuanto salga, lo pillo.
¿Se sabe algo de la traducción al español?
Bueno señores la adaptación a switch esta muuuuy cerca de terminar y ya estoy con la adaptación de PC, por lo que llevo investigado, si no ocurre nada RARO, en poco más de 2 semanas podría tener la versión preparada.

Os dejo un Discord para que vayais consultando el estado, por cierto me hacen falta testers comprometidos a pasarse el juego, principalmente sería para ver errores, aunque la versión de switch ya está testada.

https://discord.gg/yHU2MVR

Un saludo y todos a unirse.
@snakes128 Muchas gracias por el curri, tengo muchas ganas de jugarlo [Ooooo]
snakes128 escribió:Bueno señores la adaptación a switch esta muuuuy cerca de terminar y ya estoy con la adaptación de PC, por lo que llevo investigado, si no ocurre nada RARO, en poco más de 2 semanas podría tener la versión preparada.

Os dejo un Discord para que vayais consultando el estado, por cierto me hacen falta testers comprometidos a pasarse el juego, principalmente sería para ver errores, aunque la versión de switch ya está testada.

https://discord.gg/yHU2MVR

Un saludo y todos a unirse.


Un jodido aplauso, ya había perdido la esperanza de ver la versión de PC en español. [beer]

@snakes128

¿Alguna novedad compañero? :)
@PHANTASIA

Buenas, pues si que hay novedades pero las suelo subir al discord https://discord.gg/yHU2MVR .

De todas maneras informo, que va viento en popa, se está cuidando al máximo, de ahí la demora.

Paciencia
@snakes128 Gracias por el trabajazo, esperando a que esté terminada ^^
No sabía nada del proyecto!

Grandísimas noticias.

Alguna cuenta de Twitter para seguir el progreso @snakes128?

Gracias.
@Gwyn

Hola buenas, no tenemos cuenta de twitter, para seguirnos solo usamos el discord subido más arriba.

Que cuesta arriba se está haciendo todo xD, pero bueno no paramos, paciencia, se intentará sacar una versión antes de fin de año.
@snakes128 Hola! ¿Cómo lleváis la traducción? Gracias por el currazo
@baronrojo2

Que como que?????
No se de que me hablas xD.

Pues queda muuuuy poquito, si no pasa nada a final de mes, como mucho el mes siguiente tenemos el parche para todos vosotros.
menuda alegria al meterme al hilo, no lo he jugado nunca precisamente por la traduccion y le tengo muchas ganas a este juego, animo y muchas gracias por el curro.
snakes128 escribió:@baronrojo2

Que como que?????
No se de que me hablas xD.

Pues queda muuuuy poquito, si no pasa nada a final de mes, como mucho el mes siguiente tenemos el parche para todos vosotros.


Grandísimas noticias!

Muchas gracias por el trabajo ^^
¿Como está ese Okami HD al español? Que ganas de rejugarlo. [360º]

@snakes128
Dejo por aquí el Twitter para que podáis seguirnos y se difunda.

Al juego le queda muuuuy poquito.

https://mobile.twitter.com/SwitchcordT
snakes128 escribió:Dejo por aquí el Twitter para que podáis seguirnos y se difunda.

Al juego le queda muuuuy poquito.

https://mobile.twitter.com/SwitchcordT


Doy difusión.

Ánimo con el curro. Y muchas gracias de antemano ^^
snakes128 escribió:Dejo por aquí el Twitter para que podáis seguirnos y se difunda.

Al juego le queda muuuuy poquito.

https://mobile.twitter.com/SwitchcordT


Follow dado! Que ganas [Ooooo]
Veo que ya está al caer!!
Señore porfin este viernes 28 vamos a tener el parche preparado.
https://twitter.com/SwitchcordT/status/1398251985258926081?s=20
Ya esta la traduccion!
pues toca pillarlo y disfrutar esta joya, muchas gracias por el curro.
Rock Howard escribió:Ya esta la traduccion!
pues toca pillarlo y disfrutar esta joya, muchas gracias por el curro.


Dejo link.
Que alegría entrar aquí y ver que ya estais a ello.

Espero que lo disfrutéis.
Muy buena noticia. Gracias a todos los que habeis hecho posible Okami en español.
Comprado el juego, bajado el parche e instalado.

Todo perfecto, la instalación tarda un par de minutos, y tras un pequeño susto al ver la presentación sin traducir me he dado cuenta que era un video, todo lo que viene después esta traducido, cuando lo inicias la misma presentación ya aparece en español.

Muchas gracias de nuevo.
¡¡Enhorabuena a los traductores!! [beer]

Qué maravilla, uno de mis juegos preferidos. Hace un par de años me lo volví a pasar en Switch. Si alguno no ha podido jugarlo por el inconveniente del idioma que lo haga sin falta.
Muchísimas gracias por el trabajo y por la aportación [oki]
que maravilla de trabajo !! muchas gracias !
Muchas gracias. Por fin Okami en español
javitoto está baneado por "faltas de respeto continuadas."
Gracias me han alegrado la vida!!!!
por cierto..

Tengo un problema el juego me va a 30 fps y la pantalla de carga a 60 xD
como lo estan jugando ??? hay que ponerle algun mod o algo ???

ni a 30, a veces baia a 25...
javitoto escribió:Gracias me han alegrado la vida!!!!
por cierto..

Tengo un problema el juego me va a 30 fps y la pantalla de carga a 60 xD
como lo estan jugando ??? hay que ponerle algun mod o algo ???

ni a 30, a veces baia a 25...


Si la memoria no me falla, el juego está capado a 30 frames.
javitoto escribió:Gracias me han alegrado la vida!!!!
por cierto..

Tengo un problema el juego me va a 30 fps y la pantalla de carga a 60 xD
como lo estan jugando ??? hay que ponerle algun mod o algo ???

ni a 30, a veces baia a 25...


Está capado a 30 y así seguirá siempre, porque las animaciones están enlazadas al framerate, y subir de ahí sería romper el juego.

EDIT.

Para quien le salga el "Error de partida corrupta", arreglo:

descarga estos archivos : https://drive.google.com/drive/folders/1KCO25u8-vkE_b3VLq0_uxfJ5SstVXrgJ

Si no tienes la carpeta "remote" en C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\[Your Steam ID]\587620\ , entonces créala tu mismo y dentro de esa carpeta "remote" crea también una carpeta llamada "steam" y copia los archivos que has descargado previamente dentro.
Buenas, me he alegrado el ver que estaba ya el parche en español del juego, pero me he bajado la versión sparrow para probar que todo funciona bien en mi pc y he detectado una serie de fallos:

- No me funciona el mando de xbox one
- Resolución 4k no lo sorpota, puedo ajustar a 1440p

Esto es así, hay algun modo de que pueda jugar con mando?

Muchas gracias de antemano
la_antena escribió:Buenas, me he alegrado el ver que estaba ya el parche en español del juego, pero me he bajado la versión sparrow para probar que todo funciona bien en mi pc y he detectado una serie de fallos:

- No me funciona el mando de xbox one
- Resolución 4k no lo sorpota, puedo ajustar a 1440p

Esto es así, hay algun modo de que pueda jugar con mando?

Muchas gracias de antemano



Yo lo estoy jugando con ese mando y no he tenido ningún problema, eso si mi versión es de steam.

Lo de 4k, no creo que soporte esa resolución, lo estoy jugando a 1920x1080 en pantalla completa.
@la_antena yep, comprarte el juego y funcionará al 100%.
4k como que nop, es versión hd pero por poquito :D
@la_antena Es compatible con mando, y tocando los archivos de configuracion puedes hacer supersampling

https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Okami ... g_.28AA.29
Tema de mando veo que si es versión sparrow es imposible, parece que es una medida de protección. Aunque me extraña que no haya alguna por ahi, si alguien sabe de algun tutorial agradeceria que me lo pasase.

Un saludo.
@snakes128
No se si esto tendrá que ver con la traducción pero el juego crashea durante una conversación

el momento en concreto es después de hablar con la reina Himiko, cuando llegas a la parte central donde la niebla ya se ha disipado y hay varios personajes, si hablas con un chica "ciudadana" en el puerto del ferri, la conversación termina clasheando, justo después de decir, "no puedo caminar mucho creía que podría navegar a través del canal"


No creo que impida continuar la partida pero dejo el aviso.

Aprovecho para volver a felicitaros, hay expresiones que me he partido el culo como lo de mamelles y pechugona, la traducción es fabula.
88 respuestas
Archivado
1, 2
Volver a Juegos