Traducción Isaac y undertale?

He visto que hay traducciones de undertale y Isaac para pc,sería posible aplicarlas en switch?
Saludos
Las traducciones del Isaac son posibles en pc porque esa versión está abierta a mods, no así en la versión de Switch, así que no creo que se pueda activar (no de la misma forma tan fácil, al menos). Del otro juego no te puedo decir nada porque ni lo conozco.

Un saludo
anyWere escribió:De momento Undertale al 60%.
https://github.com/UnderProject/UnderProjectNX

@KrlosDki,ya se que en pc está abierto a mods, pero en switch al estar hackeada y con layeredfs tambuen tendria que valer no?para eso se creo layeredfs para aplicar mods.
Joder que buena lo que no entiendo es como estando el juego ya traducido al 100% no pueden cojer el texto de pc y aplicarlo a switch? Y con Isaac igual,ando un poco liado,a ver si cojo un poco de tiempo y lo miro
Saludos
paxama escribió:
anyWere escribió:De momento Undertale al 60%.
https://github.com/UnderProject/UnderProjectNX

@KrlosDki,ya se que en pc está abierto a mods, pero en switch al estar hackeada y con layeredfs tambuen tendria que valer no?para eso se creo layeredfs para aplicar mods.
Joder que buena lo que no entiendo es como estando el juego ya traducido al 100% no pueden cojer el texto de pc y aplicarlo a switch? Y con Isaac igual,ando un poco liado,a ver si cojo un poco de tiempo y lo miro
Saludos


Sí parece fácil y sencillo decirlo, sí está al 100% en pc por qué estoy tardando pasar a switch, simple todas las líneas de diálogo en la versión de switch están desordenadas, es decir si la versión de PC en la línea 51234 es "quieres algo papyrus" en la de switch la línea 51234 es "E2/" (es una variable para cambiar la fuente) osea no coincide no es tan sencillo que copiar y pegar.
Defauf escribió:
paxama escribió:
anyWere escribió:De momento Undertale al 60%.
https://github.com/UnderProject/UnderProjectNX

@KrlosDki,ya se que en pc está abierto a mods, pero en switch al estar hackeada y con layeredfs tambuen tendria que valer no?para eso se creo layeredfs para aplicar mods.
Joder que buena lo que no entiendo es como estando el juego ya traducido al 100% no pueden cojer el texto de pc y aplicarlo a switch? Y con Isaac igual,ando un poco liado,a ver si cojo un poco de tiempo y lo miro
Saludos


Sí parece fácil y sencillo decirlo, sí está al 100% en pc por qué estoy tardando pasar a switch, simple todas las líneas de diálogo en la versión de switch están desordenadas, es decir si la versión de PC en la línea 51234 es "quieres algo papyrus" en la de switch la línea 51234 es "E2/" (es una variable para cambiar la fuente) osea no coincide no es tan sencillo que copiar y pegar.

Gracias por la aclaracion,pensaba que era mas sencillo la verdad,pues esperaremos a ver si lo terminan de traducir.
Del isaac no hay nadie trabajando en el no?
Saludos
paxama escribió:
Defauf escribió:
paxama escribió:@KrlosDki,ya se que en pc está abierto a mods, pero en switch al estar hackeada y con layeredfs tambuen tendria que valer no?para eso se creo layeredfs para aplicar mods.
Joder que buena lo que no entiendo es como estando el juego ya traducido al 100% no pueden cojer el texto de pc y aplicarlo a switch? Y con Isaac igual,ando un poco liado,a ver si cojo un poco de tiempo y lo miro
Saludos


Sí parece fácil y sencillo decirlo, sí está al 100% en pc por qué estoy tardando pasar a switch, simple todas las líneas de diálogo en la versión de switch están desordenadas, es decir si la versión de PC en la línea 51234 es "quieres algo papyrus" en la de switch la línea 51234 es "E2/" (es una variable para cambiar la fuente) osea no coincide no es tan sencillo que copiar y pegar.

Gracias por la aclaracion,pensaba que era mas sencillo la verdad,pues esperaremos a ver si lo terminan de traducir.
Del isaac no hay nadie trabajando en el no?
Saludos


No sé tengo que mirar si se puede modificar el Isaac, ahora mismo andamos buscando un script que nos compare varios archivos y lo sustituya para completar la traducción (Undertale) de forma inmediata.
KrlosDki escribió:Las traducciones del Isaac son posibles en pc porque esa versión está abierta a mods, no así en la versión de Switch, así que no creo que se pueda activar (no de la misma forma tan fácil, al menos). Del otro juego no te puedo decir nada porque ni lo conozco.

Un saludo

Se pueden instalar mods en la version de switch con LayeredFS
@CrusardGameamos No tenía ni idea, le echaré un ojo porque hay mods bastante interesantes.

Un saludo
Me da este error
[WARN] prod.keys does not exist.

PFS0:
Magic: PFS0
Number of files: 7
Files: pfs0:/010080b00ad660000000000000000005.cert 000000000000-000000000700
pfs0:/010080b00ad660000000000000000005.tik 000000000700-0000000009c0
pfs0:/eddd7cfa3cdca6623f31cf2f20e9257e.nca 0000000009c0-00000abfc9c0
pfs0:/cfafc4bbba28c948b63e3b0cba409163.nca 00000abfc9c0-00000ac201c0
pfs0:/29632fd62c7863bb616d8d0ea7e1aec9.cnmt.nca 00000ac201c0-00000ac20fc0
pfs0:/29632fd62c7863bb616d8d0ea7e1aec9.cnmt.xml 00000ac20fc0-00000ac21539
pfs0:/7eb6f119f448fc58ac3be581a1e8dd15.nca 00000ac21539-00000ac3eb39
Saving 010080b00ad660000000000000000005.cert to C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\010080b00ad660000000000000000005.cert...
Saving 010080b00ad660000000000000000005.tik to C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\010080b00ad660000000000000000005.tik...
Saving eddd7cfa3cdca6623f31cf2f20e9257e.nca to C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\eddd7cfa3cdca6623f31cf2f20e9257e.nca...
Saving cfafc4bbba28c948b63e3b0cba409163.nca to C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\cfafc4bbba28c948b63e3b0cba409163.nca...
Saving 29632fd62c7863bb616d8d0ea7e1aec9.cnmt.nca to C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\29632fd62c7863bb616d8d0ea7e1aec9.cnmt.nca...
Saving 29632fd62c7863bb616d8d0ea7e1aec9.cnmt.xml to C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\29632fd62c7863bb616d8d0ea7e1aec9.cnmt.xml...
Saving 7eb6f119f448fc58ac3be581a1e8dd15.nca to C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\7eb6f119f448fc58ac3be581a1e8dd15.nca...
Done!
[WARN] prod.keys does not exist.
[WARN]: Failed to match key ";", (value "=======================")
[WARN]: Failed to match key "per_console_key_source", (value "4F025F0EB66D110EDC327D4186C2F478")
[WARN]: Failed to match key "rsa_oaep_kek_generation_source", (value "A8CA938434127FDA82CC1AA5E807B112")
[WARN]: Failed to match key "rsa_private_kek_generation_source", (value "EF2CB61A56729B9157C38B9316784DDD")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kek_source", (value "DBA451124CA0A9836814F5ED95E3125B")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kekek_source", (value "466E57B74A447F02F321CDE58F2F5535")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kek", (value "19C8B441D318802BAD63A5BEDA283A84")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_kek", (value "B011100660D1DCCBAD1B1B733AFA9F95")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_key_source_x", (value "7F5BB0847B25AA67FAC84BE23D7B6903")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_key_source_y", (value "9A383BF431D0BD8132534BA964397DE3")
[WARN]: Failed to match key "sd_card_save_key", (value "8F696AEED967F492041CD7DACE7BAFB2F20A25AD13108ED9BAB662A09C28CC86")
[WARN]: Failed to match key "sd_card_nca_key", (value "2A34D7A63F1F6C87EA8068E8A67DD66F9637EAFF943686D74F5AB43FCBCEC6DA")
[WARN]: Failed to match key "capsrv_hmac_key", (value "287AABF9FED34D4E995CC7BE0D914A3221B9822A45524649B0A2CBCDD4B98E4A")
[WARN]: Failed to match key ";", (value "=========================")
[WARN]: Failed to match key "masterkey_4x_seed", (value "2DC1F48DF35B69334210AC65DA904666")
[WARN]: Failed to match key "devicekey_4x_seed", (value "0C9109DB93930781073CC416227C6C28")
[WARN]: Failed to match key "dev_master_key_seed", (value "5FF9C2D94EF90027A71FCBE678D5DA28")
[WARN]: Failed to match key "dev_package1_key_seed", (value "F5B1EABDB9378B6466BBEF9136DAF22F")
[WARN]: Failed to match key "dev_per_console_key_seed", (value "6E4A9592960F4527D502F15B7587C676")
[WARN]: Failed to match key "normalseed_dev_00", (value "0542A0FD34E99BA87AFE08DFE9E0A94D")
[WARN]: Failed to match key "normalseed_dev_01", (value "678C5A031E18C873C290E88A9E175A57")
[WARN]: Failed to match key "normalseed_dev_02", (value "CD8B155B2B83FF6ADBD05C4F5C8829CA")
[WARN]: Failed to match key "simpleseed_dev0_00", (value "AFF1142380240F4C36AD6854DC2DA93F")
[WARN]: Failed to match key "simpleseed_dev0_01", (value "DE00216A11EC7B3F19663995122F5234")
[WARN]: Failed to match key "simpleseed_dev0_02", (value "E045F5BA009A72953A76A39D3C90A7B0")
[WARN]: Failed to match key "simpleseed_dev1_00", (value "5E177EE1D18FB73FF539B4108E9388C4")
[WARN]: Failed to match key "simpleseed_dev1_01", (value "2DB7C9A131EFBDF0C3CA69FCD68C8A45")
[WARN]: Failed to match key "simpleseed_dev1_02", (value "84D92E0DE9C5827D88BAA3E476D11773")
[WARN]: Failed to match key ";", (value "==================")
[WARN]: Failed to match key ";", (value "===============================")

NCA:
Magic: NCA3
Fixed-Key Signature: 5277F300098A3697DA02EBA924680FA7580B0D6B286C2C737B7DA816EFCE2F89
2B3992BE95D71FFF740C098BC2658DC5FA7D959C6F7882B74CE639CDC4B22F2D
546EE4565AF2AD6415DE19F13E4A6188138542B5B454FD6AD2CE950DF863202A
F11FB44CEE5FD5A5CA44B3FA51182CCEA76FEF50C8F1AD6F1FFACC5ACB0239CF
E6F4382EAE018836D3B63C2E013CE5657E03108F46388522BE03A55EBB6A7AF9
9E23DFE2D5CB4F90580A079A748D01961C481219B7D91C8B576A50B36CE4AC86
BF0BD755D1F25A47530FD97693A9E37D6BC94211A2748CBF001A85E1C312B46B
3721A10692CB5C5016DCAFB26EAB27581AFDF3B1CAFA23A2A0A0273460DFBE90
NPDM Signature: 78B89B97989B58831E64F8F4E9B005AA4FE69C01EADBC315E3D2F693D602AF4C
3C4EB6A2A1B7A117B085FD32D4676B331EF1A7CE774AFA437E375A6B4A4A018D
CF95B5FDDC4882784D6FEB03FB0593ED1EA255F8BF7D9A7F536F21017D42C15B
9E3D20A1C988F624E34ED3A86B57B386CFB4D8B44E34F57F91E67918C1E7BD72
9811A060B646B5FCA3B263977D88387EDD00BC3ABF0574D04A5AD9D9A51CD841
0D33E16BF433A4FF742D740023BCDC627F98794C418BFAF65A26300B1E460F34
0B989D2A34117388F9EC0F87EE90C3BCD826FDBD37CE492E96C281A6C515E64C
6184DCC6B83AAA5E82CF15D185605EDB6B4E30587165B606DA3771FF37404EE0
Content Size: 0x00000abfc000
Title ID: 010080b00ad66000
SDK Version: 4.5.0.0
Distribution type: Download
Content Type: Program
Master Key Revision: 4 (5.0.0-5.1.0)
Encryption Type: Titlekey crypto
Rights ID: 010080B00AD660000000000000000005
Titlekey (Encrypted) (From CLI) E569D60DE352C21297DA0E66CFDFD08F
Titlekey (Decrypted) (From CLI) 99F26C2220CCF3D1658B8C9D2924E9FD
NPDM:
Magic: META
MMU Flags: 7
Main Thread Priority: 44
Default CPU ID: 0
Process Category: Regular Title
Main Thread Stack Size: 0x100000
Title Name: Application
ACID:
Magic: ACID
Signature: 2E8844B9949E83FF30B23206FF1459D2464F341B8D7021950B66994AF260C01C
A7E7FA30836EAD5BC976314C3BBA3D0996B8C482C158CEDC47E2F7EF3D8B5A15
16FBEDD5AB035908C2DACB3B987A0F428EB2D332EB48212655FED2C21DE95309
1411CC8E5A1D3AD6C81D5D5596056CB7405A2E9EA5BC0026E4E94EA948D38F0C
2CC9799F3743F294AE2E09635AECFC399E0D288ACD49906ACEEEA894C134F81A
2106ABBC5D9E845E924DA230C7199301C2DDDAD3548192077698E14C97D0EF96
849ABA181F66254E07C006B6425B981F8B892FBF4DCE21E27C05D7ADE7389BBB
BF2266FCA238962CC870F92A9ABF5923E2CFC2273D852E4D37537A1E8DCB8714
Header Modulus: DAFBA6DF835176B4ED6C0B966037F90D690013E34452CCF3A00EA52181C4249C
80AC582EE03DD69D6015378BA8653F725983CA00C780B5EA3FD5AC18FE86E341
2BEE22752EDBBAE2B9ED0576E63EDAD489337D285AD5FD796389F015F564C73F
77CCA18C469C98C0C224CD6462427FE6CCF93BEF797AB08806CFCDD53E2BED86
850DFA02DE6FF82F133084961A0ACFC72CEC5070F40866AF594F5A0902C0CFF3
478F2A6F3F2B7584ED13FFD196CC438D8CCA45F73C4FE350FE7AB95FC2983DD4
A05AFF7FAFC7E72CA04D70CE5E3424E058FF9E2BBADCA2C7FFE2032F5A8164E0
F34BE94A1BCFA32DFB901BB8DAD9AF141F247249542F2AFEF4DA4D20C60F2643
Is Retail: 1
Pool Partition: 0
Title ID Range: 0100000000010000-01ffffffffffffff
ACI0:
Magic: ACI0
Title ID: 010080b00ad66000
Kernel Access Control:
Lowest Allowed Priority: 28
Highest Allowed Priority: 59
Lowest Allowed CPU ID: 0
Highest Allowed CPU ID: 2
Allowed SVCs: svcSetHeapSize (0x01)
svcSetMemoryPermission (0x02)
svcSetMemoryAttribute (0x03)
svcMapMemory (0x04)
svcUnmapMemory (0x05)
svcQueryMemory (0x06)
svcExitProcess (0x07)
svcCreateThread (0x08)
svcStartThread (0x09)
svcExitThread (0x0a)
svcSleepThread (0x0b)
svcGetThreadPriority (0x0c)
svcSetThreadPriority (0x0d)
svcGetThreadCoreMask (0x0e)
svcSetThreadCoreMask (0x0f)
svcGetCurrentProcessorNumber (0x10)
svcSignalEvent (0x11)
svcClearEvent (0x12)
svcMapSharedMemory (0x13)
svcUnmapSharedMemory (0x14)
svcCreateTransferMemory (0x15)
svcCloseHandle (0x16)
svcResetSignal (0x17)
svcWaitSynchronization (0x18)
svcCancelSynchronization (0x19)
svcArbitrateLock (0x1a)
svcArbitrateUnlock (0x1b)
svcWaitProcessWideKeyAtomic (0x1c)
svcSignalProcessWideKey (0x1d)
svcGetSystemTick (0x1e)
svcConnectToNamedPort (0x1f)
svcSendSyncRequestLight (0x20)
svcSendSyncRequest (0x21)
svcSendSyncRequestWithUserBuffer (0x22)
svcSendAsyncRequestWithUserBuffer (0x23)
svcGetProcessId (0x24)
svcGetThreadId (0x25)
svcBreak (0x26)
svcOutputDebugString (0x27)
svcReturnFromException (0x28)
svcGetInfo (0x29)
svcMapPhysicalMemory (0x2c)
svcUnmapPhysicalMemory (0x2d)
svcGetLastThreadInfo (0x2f)
svcSetThreadActivity (0x32)
svcGetThreadContext3 (0x33)
svcWaitForAddress (0x34)
svcSignalToAddress (0x35)
svcFlushProcessDataCache (0x5f)
Application Type: Application
Handle Table Size: 512
Minimum Kernel Version: 60
Allow Debug: YES
Force Debug: NO
Service Access Control:
Accesses: acc:u0
aoc:u
apm
appletOE
audin:u
audout:u
audren:u
banana
bcat:u
bsd:u
bsdcfg
caps:su
csrng
friend:u
fsp-srv
hid
htc
htc:tenv
htcs
hwopus
irs
ldn:u
ldr:ro
lm
mii:u
mm:u
nfc:mf:u
nfc:user
nfp:user
nifm:u
nsd:u
ntc
nvdrv
pcm
pctl
pl:u
prepo:u
set
sfdnsres
ssl
time:u
vi:u
Filesystem Access Control:
Version: 1
Raw Permissions: 0x4000000000000000
RW Permissions: SdCardAccess [DEBUG ONLY]
Unknown (0x23) [DEBUG ONLY]
HostAccess [DEBUG ONLY]

Boolean Permissions: PaddingFiles [DEBUG ONLY]
SaveData_Debug [DEBUG ONLY]
SaveData_SystemManagement [DEBUG ONLY]

Sections:
Section 0:
Offset: 0x000009710000
Size: 0x0000014ec000
Partition Type: ExeFS
Section CTR: 00000001000000000000000000971000
Superblock Hash: E31F3F6EC15BCF2634F6B71F83219D1E25B27D0461BBF1C512F6DB97F388A232
Hash Table:
Offset: 000000000000
Size: 0000000053a0
Block Size: 0x8000
PFS0 Offset: 000000008000
PFS0 Size: 0000014e1a3c
Section 1:
Offset: 0x00000001c000
Size: 0x0000096f4000
Partition Type: RomFS
Section CTR: 00000002000000000000000000001C00
Superblock Hash: D23533B3DD891D1DEEA2096AB2C7D09E555DD462BDC8AF04D20A0D06047F4E26
Magic: IVFC
ID: 00020000
Level 0:
Data Offset: 0x000000000000
Data Size: 0x000000004000
Hash Block Size: 0x00004000
Level 1:
Data Offset: 0x000000004000
Data Size: 0x000000004000
Hash Offset: 0x000000000000
Hash Block Size: 0x00004000
Level 2:
Data Offset: 0x000000008000
Data Size: 0x000000004000
Hash Offset: 0x000000004000
Hash Block Size: 0x00004000
Level 3:
Data Offset: 0x00000000c000
Data Size: 0x000000004000
Hash Offset: 0x000000008000
Hash Block Size: 0x00004000
Level 4:
Data Offset: 0x000000010000
Data Size: 0x00000004c000
Hash Offset: 0x00000000c000
Hash Block Size: 0x00004000
Level 5:
Data Offset: 0x00000005c000
Data Size: 0x000009696df8
Hash Offset: 0x000000010000
Hash Block Size: 0x00004000
Section 2:
Offset: 0x000000004000
Size: 0x000000018000
Partition Type: PFS0
Section CTR: 00000000000000000000000000000400
Superblock Hash: 5D02E6BBD346B5FCD4300763AF23CC1C1CE2C94AD7EDF8D52C75615083017755
Hash Table:
Offset: 000000000000
Size: 000000000240
Block Size: 0x1000
PFS0 Offset: 000000004000
PFS0 Size: 0000000117d4


Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\abc_123_a.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\game.win...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_a2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_alphysfix.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_amalgam.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_ambientwater.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_anothermedium.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_bad.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_barrier.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_battle1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_battle2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_bergentruckung.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_bgflameA.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_birdnoise.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_birdsong.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_boss1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_cast_1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_cast_2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_cast_3.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_cast_4.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_cast_5.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_cast_6.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_cast_7.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_chokedup.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_churchbell.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_computer.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_confession.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_coolbeat.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_core.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_core_ambience.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_coretransition.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_creepy_ambience.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_crickets.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_cymbal.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dance_of_dog.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_date.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_date_fight.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_date_tense.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_deeploop2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_disturbing.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dogappear.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dogmeander.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dogroom.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dogshrine_1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dogshrine_2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dogsong.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dontgiveup.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_doorclose.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dooropen.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_drone.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dummybattle.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_dununnn.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_elevator.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_elevator_last.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_endarea_parta.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_endarea_partb.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_endingexcerpt1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_endingexcerpt2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_express_myself.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_6s_1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_6s_2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_6s_3.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_6s_4.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_6s_5.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_6s_6.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_alarm.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_destroyed.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_destroyed2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_destroyed3.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_finale_1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_finale_1_l.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_finale_2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_finale_3.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_intro.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_newlaugh.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_newlaugh_low.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_part1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_part2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_part3.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_saved.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_wind1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_f_wind2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_fallendown2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_fearsting.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_flowey.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_gameover.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_ghostbattle.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_harpnoise.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_hereweare.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_hotel.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_hotel_battle.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_house1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_house2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_intronoise.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_kingdescription.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_lab.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_leave.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_menu0.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_menu1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_menu2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_menu3.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_menu4.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_menu5.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_menu6.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mett_applause.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mett_cheer.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mettafly.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mettaton_ex.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mettaton_neo.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mettaton_pretransform.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mettatonbattle.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mettmusical1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mettmusical2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mettmusical3.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mettmusical4.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mettsad.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mewmew.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mode.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mtgameshow.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_muscle.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_musicbox.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_myemeow.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mysteriousroom2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_mystery.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_napstachords.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_napstahouse.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_news.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_news_battle.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_ohyes.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_oogloop.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_operatile.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_options_fall.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_options_summer.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_options_winter.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_papyrus.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_papyrusboss.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_piano.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_prebattle1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_predummy.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_race.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_rain.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_rain_deep.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_repeat_1.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_repeat_2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_reunited.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_rimshot.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_ruins.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_ruinspiano.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_sansdate.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_sfx_a_grab.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_sfx_chainsaw.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_sfx_dogseal.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_sfx_hypergoner_charge.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_sfx_hypergoner_laugh.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_sfx_rainbowbeam_hold.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_shop.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_sigh_of_dog.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_silence.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_smallshock.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_smile.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_snoresymphony.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_snowwalk.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_snowy.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_spider.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_spoopy.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_spoopy_holiday.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_spoopy_wave.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_st_happytown.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_st_him.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_st_meatfactory.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_st_troubledingle.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_star.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_sticksnap.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_story.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_story_stuck.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_temshop.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_temvillage.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_tension.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_tone2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_tone3.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_toomuch.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_toriel.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_town.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_tv.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_undyneboss.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_undynefast.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_undynepiano.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_undynescary.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_undynetheme.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_undynetruetheme.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_vsasgore.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_waterfall.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_waterquiet.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_wawa.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_whoopee.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_wind.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_woofenstein.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_woofenstein_loop.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_wrongnumbersong.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_wrongworld.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_x_undyne.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_x_undyne_pre.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_xpart.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_xpart_2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_xpart_a.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_xpart_b.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_xpart_back.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_yourbestfriend_3.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_z_ending.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_zz_megalovania.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_zzz_c.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\mus_zzz_c2.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\options.ini...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\snd_ballchime.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\snd_curtgunshot.ogg...
Saving C:\Users\Xavi\Desktop\Nueva carpe\tools\extracted\romfs\snd_mushroomdance.ogg...


Done!
El sistema no puede encontrar el archivo especificado.
Applying Patch
xdelta3: file open failed: read: game.win: El sistema no puede encontrar el archivo especificado.
Presione una tecla para continuar . . .

Sabeis por que pasa?
Que gran noticia! esperando el Undertale en español! un saludo [Alaa!] [sonrisa] [looco]
Defauf escribió:
paxama escribió:
Defauf escribió:
Sí parece fácil y sencillo decirlo, sí está al 100% en pc por qué estoy tardando pasar a switch, simple todas las líneas de diálogo en la versión de switch están desordenadas, es decir si la versión de PC en la línea 51234 es "quieres algo papyrus" en la de switch la línea 51234 es "E2/" (es una variable para cambiar la fuente) osea no coincide no es tan sencillo que copiar y pegar.

Gracias por la aclaracion,pensaba que era mas sencillo la verdad,pues esperaremos a ver si lo terminan de traducir.
Del isaac no hay nadie trabajando en el no?
Saludos


No sé tengo que mirar si se puede modificar el Isaac, ahora mismo andamos buscando un script que nos compare varios archivos y lo sustituya para completar la traducción (Undertale) de forma inmediata.

Hay algun avance con el scrip?
trakergc escribió:
Defauf escribió:
paxama escribió:Gracias por la aclaracion,pensaba que era mas sencillo la verdad,pues esperaremos a ver si lo terminan de traducir.
Del isaac no hay nadie trabajando en el no?
Saludos


No sé tengo que mirar si se puede modificar el Isaac, ahora mismo andamos buscando un script que nos compare varios archivos y lo sustituya para completar la traducción (Undertale) de forma inmediata.

Hay algun avance con el scrip?


si, que sigo traduciendo cosas XD, a ver son bastantes lineas y el único que esta haciendo las cosas soy yo, con lo cual voy mas lento que el caballo del malo.
Defauf escribió:
trakergc escribió:
Defauf escribió:
No sé tengo que mirar si se puede modificar el Isaac, ahora mismo andamos buscando un script que nos compare varios archivos y lo sustituya para completar la traducción (Undertale) de forma inmediata.

Hay algun avance con el scrip?


si, que sigo traduciendo cosas XD, a ver son bastantes lineas y el único que esta haciendo las cosas soy yo, con lo cual voy mas lento que el caballo del malo.


Mucho animo! :)
Por si alguien le interesa acabo de subir una nueva build
Como va eso? alguna novedad? un saludo! [sonrisa]
@Defauf
Como va la currada?, veremos la luz al final del tunel?

Saludos.
@Defauf
Mira...tenia este hilo guardado en marcadores desde hace la leche de tiempo y cada dia veia un hilo que ponia UnderProjectNX que ni se me ocurria entrar pensando que era algun tipo de programa o algo xDDDDDDDDDDDD

Hoy aburrido me ha dado por hacer limpieza de links y aparecio y me dije "ostia...a ver si se termino".

Dios....premio nobel de judo para mi xD

Instalado y funcionando, mil gracias por la matada de trabajo, por fin podre jugarlo porque pasaba de hacerlo en pc.

Saludos!
En el Isaac no tiene sentido una traducción.
Dauragon85 escribió:En el Isaac no tiene sentido una traducción.

Pues? A mi me interesaba más el isaac que el undertale
Saludos
paxama escribió:
Dauragon85 escribió:En el Isaac no tiene sentido una traducción.

Pues? A mi me interesaba más el isaac que el undertale
Saludos


El Isaac no tiene texto apenas y los mensajes de los objetos/poderes son tipo enigma, no sabes la utilidad por ellos. Se aprende cada uso jugando o mirando descripciones en wikis. El resto es disparar y esquivar, es que no tiene nada más.
Dauragon85 escribió:
paxama escribió:
Dauragon85 escribió:En el Isaac no tiene sentido una traducción.

Pues? A mi me interesaba más el isaac que el undertale
Saludos


El Isaac no tiene texto apenas y los mensajes de los objetos/poderes son tipo enigma, no sabes la utilidad por ellos. Se aprende cada uso jugando o mirando descripciones en wikis. El resto es disparar y esquivar, es que no tiene nada más.


Si que tiene si, las descripciones de tooooooooooooooooooooooooodos los items que tiene te parece poco??
Una traduccion le vendria perfecto a este juego.
Lion_omega escribió:
Dauragon85 escribió:
paxama escribió:Pues? A mi me interesaba más el isaac que el undertale
Saludos


El Isaac no tiene texto apenas y los mensajes de los objetos/poderes son tipo enigma, no sabes la utilidad por ellos. Se aprende cada uso jugando o mirando descripciones en wikis. El resto es disparar y esquivar, es que no tiene nada más.


Si que tiene si, las descripciones de tooooooooooooooooooooooooodos los items que tiene te parece poco??
Una traduccion le vendria perfecto a este juego.


Me parece inútil. Primero porque las descripciones de la mayoría de objetos no dicen absolutamente nada del efecto. Son cosas como: Pica, apesta, corta y corre, bonito sombrero....... Y encima sólo de los items de las habitaciones doradas. Joyas, cartas y pastillas nada, 0 info. Y para rematar ni siquiera puedes ver la info durante la partida, hay que salir al menú inicial. Sale mucho mejor tener una tablet o móvil al lado con la wiki abierta en español que viene todo, con la descripción concreta de qué hace cada cosa, así se va mirando según se encuentra cada cosa y luego jugando se aprende de memoria cada efecto.
Defauf escribió:
Imagen

Bueno si lo desean...

Siiii,lo deseamos jijiji
Saludos
Ale echarle un ojo https://cloud.not-d3fau4.tk/nextcloud/index.php/s/mroDNj9o7kDDNZQ

Pd: todos los créditos al creador de la traducción de pc, yo simplemente lo he adaptado para la switch.

Más tarde si lo deseáis hago un post en condiciones, sino podéis crearlo alguno o simplemente dejarlo aquí en este post.
Defauf escribió:Ale echarle un ojo https://cloud.not-d3fau4.tk/nextcloud/index.php/s/mroDNj9o7kDDNZQ

Pd: todos los créditos al creador de la traducción de pc, yo simplemente lo he adaptado para la switch.

Más tarde si lo deseáis hago un post en condiciones, sino podéis crearlo alguno o simplemente dejarlo aquí en este post.


Que es lo que esta traducido y lo que no? Vale para todas las versiones del nsp o necesita estar actualizado a una en especial?

Por cierto la del Undertale en español la intente poner ayer pero me dio error el parcheo
Buenas! La semana pasada conseguí parchear el Undertale, que alegría! Y la noticia del Isaac muy buena también, estoy deseando probarla.

Me gustaría hablar de 2 juegos que se que tienen traducción hecha por fans, pero no en switch, a ver si alguien puede hacer el milagro.

The world ends with you - Increíble la traducción que hicieron para Nintendo ds, voces incluidas.

Y los Evoland que he jugado en Steam en castellano. Vaya chasco abrir ambos y ver que no estaban en español.

No entiendo como los creadores del juego no hacen algo para traducir los mismos, siempre he pensado que algunos de estos traductores estarían dispuestos a ceder su traducción a la desarrolladora por amor al arte o por alguna cantidad lógica de dinero. Seguramente este diciendo un disparate pero no me entra en la cabeza como importa tan poco nuestro idioma.
Muchas Gracias ¡¡¡¡
Yo ..... apostaría mas por la traducción del OKAMI HD de Switch.

No entiendo como siguen sacandolo .... sin Traducirlo .... [snif] [snif] [snif]
@Defauf en la casa de Papyrus, despues de la cita, varios items de la casa al observarlos tienen dialogos de la conversacion con Papyrus, supongo que es un error, tengo la version mas reciente de la traduccion funcionando perfectamente en SX OS 2.5.3
33 respuestas