Cuando el cluster size no es el correcto, el fallo aparece justo al rebasar los 256Gb. Esto es debido a que programas como los antes mencionados formaten con cluster size de 16K sea cual sea el tamaño de la partición. Mientras que xbpartitioner formatea de este modo:
Hasta 256Gb = 16K
Hasta 512Gb = 32K
Hasta 1024Gb = 64K
No es posible hacer una partición mayor de 1024Gb
Si te va bien esa bios y tienes la F al tamaño adecuado no toques nada y ya iras contando.