[TRADUCCIÓN] Shenmue I (v1.0.5, PUBLICADA)

Todas las ofertas del Black Friday en Amazon, PcC y eBay
145, 46, 47, 48, 49
Nightmare_0
MegaAdicto!!!
2.040 mensajes
desde ago 2006
VGF escribió:
Nightmare_0 escribió:Demul a la ultima version, y me pasa a partir del 4-5 dia
Tengo el audio por defecto, toque cosillas pero seguia igual

P.d. Para los mods, estoy con el movil y sin querer le di a reportar en vez de citar y lo envie... Fallo mio!


¿Tu última versión es la 0.5.8.2 o la 0.7? La versión 0.7 es una versión alfa que no tenemos controlada, la 0.5.8.2 sí.

tengo la 0.582
de todas formas, jugando con bajo volumen llega a ser soportable
VGF
Fantraductor
734 mensajes
desde dic 2006
en España
Nightmare_0 escribió:
VGF escribió:
Nightmare_0 escribió:Demul a la ultima version, y me pasa a partir del 4-5 dia
Tengo el audio por defecto, toque cosillas pero seguia igual

P.d. Para los mods, estoy con el movil y sin querer le di a reportar en vez de citar y lo envie... Fallo mio!


¿Tu última versión es la 0.5.8.2 o la 0.7? La versión 0.7 es una versión alfa que no tenemos controlada, la 0.5.8.2 sí.

tengo la 0.582
de todas formas, jugando con bajo volumen llega a ser soportable

Solo por ser obvios... ¿El carraspeo suena en los GDI en inglés?
Gromber
MegaAdicto!!!
20.880 mensajes
desde feb 2006
quizas tiene configuración demasiado exigente, es decir juegarlo a más resolución etc a saber, juego poco con emus de todas formas.
Nightmare_0
MegaAdicto!!!
2.040 mensajes
desde ago 2006
VGF escribió:Solo por ser obvios... ¿El carraspeo suena en los GDI en inglés?

tengo la imagen en gdi parcheada con la traduccion 1.0.4
VGF
Fantraductor
734 mensajes
desde dic 2006
en España
Nightmare_0 escribió:
VGF escribió:Solo por ser obvios... ¿El carraspeo suena en los GDI en inglés?

tengo la imagen en gdi parcheada con la traduccion 1.0.4

Uyuyuy, si no tienes las imágenes en inglés... ¡Pirata!
Nightmare_0
MegaAdicto!!!
2.040 mensajes
desde ago 2006
VGF escribió:
Nightmare_0 escribió:
VGF escribió:Solo por ser obvios... ¿El carraspeo suena en los GDI en inglés?

tengo la imagen en gdi parcheada con la traduccion 1.0.4

Uyuyuy, si no tienes las imágenes en inglés... ¡Pirata!

uyuyuyu no ves que estas en un post de una TRADUCCION AL ESPAÑOL?
ademas los tengo ambos originales en la dc para tu informacion
Gromber
MegaAdicto!!!
20.880 mensajes
desde feb 2006
Editado 1 vez. Última: 14/07/2015 - 15:40:59 por Gromber.
En teoría debes sacártelos de tus originales, cosa que harán 4, yo al menos tengo en dreamcast la japonesa y la europa de cada juego, incluido el de xbox europeo, pero supongo que también soy un piraton, por no hacerme mis backups... xDDD

Yo que tu los jugaba en consola, vgabox+hdmi mano de santo.
VGF
Fantraductor
734 mensajes
desde dic 2006
en España
Editado 1 vez. Última: 14/07/2015 - 15:55:18 por VGF.
Nightmare_0 escribió:uyuyuyu no ves que estas en un post de una TRADUCCION AL ESPAÑOL?
ademas los tengo ambos originales en la dc para tu informacion

Yo estaba preguntando si el fallo de sonido que tienes en la versión española ocurre también en la versión inglesa, para descartar completamente el emulador y centrarme en corregir mi parche.

Pero claro, como los GDI pretraducidos ya están disponibles para su descarga por parte de ciertos malandrines (Por decirlo sutilmente), cuesta menos bajarse el juego pretraducido que buscarte la vida para sacar una copia de seguridad, ¿no?
Nightmare_0
(mensaje borrado)
maikal
Adicto
107 mensajes
desde jul 2012
Editado 2 veces. Última: 22/07/2015 - 22:44:01 por maikal.
Buenas estoy intentando parchear Shenmue 2 y no consigo encontrar el "ahxencd.exe"
Intenté bajar el ADX Tools 1.15 desde esta web http://shenmuesubs.sourceforge.net/download/ pero está colgada. ¿alguien puede decirme donde lo puedo encontrar?

Gracias

Edit:
Ya lo he encontrado... me autorespondo:

http://www.shenmuedojo.net/forum/viewtopic.php?f=37&t=40144 – Enlace “CRI Middleware 2008″.
145, 46, 47, 48, 49