Siempre pensaste que era de ellos pero no.

Archivado
1, 2, 3, 4, 5, 6
American woman

Versión conocida: Lenny Kravitz: American woman ● 1999

Versión original: The Guess Who: American woman ● 1969
Making love out of nothing at all

Versión conocida: Bonnie Tyler: Making love (out of nothing at all) ● 1995

Versión original: Air Supply: Making love out of nothing at all ● 1983
Roadhouse blues

Versión conocida: The Jeff Healey Band: Roadhouse blues ● 1989

Versión original: The Doors: Roadhouse blues ● 1970

Otra versión: Status Quo: Roadhouse blues ● 1972
Original
Kate Bush - Running Up That Hill
https://youtu.be/wp43OdtAAkM

Versión
Placebo - Running Up That Hill
https://youtu.be/d-mYX0qKkB8
cash está baneado por "This is the end, my only friend, the end"
OJO. NOTHING COMPARES 2 U

Ya que me parece uno de los mejores temas de la historia, os vengo a decir que acaba de salir a la luz la version original de Prince, y que posteriormente se quedo sinnead o connor, dandole una vuelta a la tortilla de una forma increible.

https://www.youtube.com/watch?v=cpGA0azFdCs
La ladrona

Versión conocida: Paolo Salvatore: La ladrona ● 1981

Versión original: Diego Verdaguer: La ladrona ● 1980
a ver si alguien es capaz de decirme de quien es la primera version de esta cancion.

Yo la primera vez que la escuche fue en el disco de amistades peligrosas

https://www.youtube.com/watch?v=F-PC5vz66K8

aunque creo que la original puede ser esta de khaled

https://www.youtube.com/watch?v=gzlHucbD76U


y luego esta esta version de outlandish que creo que es la mas popular

https://www.youtube.com/watch?v=f0nFTdKlKLw
@ojerudo yo tengo ese disco y esa también fue una de las canciones que más me llamó la atención. Según los créditos. es una adaptación del tema de Khaled. Te paso una foto del libreto [oki]

Imagen
@ciberionz

yo tambien lo tengo, y siempre pense que la original era esa [carcajad] [carcajad]
ojerudo escribió:a ver si alguien es capaz de decirme de quien es la primera version de esta cancion.

Yo la primera vez que la escuche fue en el disco de amistades peligrosas

https://www.youtube.com/watch?v=F-PC5vz66K8

aunque creo que la original puede ser esta de khaled

https://www.youtube.com/watch?v=gzlHucbD76U


y luego esta esta version de outlandish que creo que es la mas popular

https://www.youtube.com/watch?v=f0nFTdKlKLw



https://www.allmusic.com/search/songs/aicha
belaisundead escribió:
ojerudo escribió:a ver si alguien es capaz de decirme de quien es la primera version de esta cancion.

Yo la primera vez que la escuche fue en el disco de amistades peligrosas

https://www.youtube.com/watch?v=F-PC5vz66K8

aunque creo que la original puede ser esta de khaled

https://www.youtube.com/watch?v=gzlHucbD76U


y luego esta esta version de outlandish que creo que es la mas popular

https://www.youtube.com/watch?v=f0nFTdKlKLw



https://www.allmusic.com/search/songs/aicha


Versiones para todos los gustos [carcajad]
ojerudo escribió:
belaisundead escribió:
ojerudo escribió:a ver si alguien es capaz de decirme de quien es la primera version de esta cancion.

Yo la primera vez que la escuche fue en el disco de amistades peligrosas

https://www.youtube.com/watch?v=F-PC5vz66K8

aunque creo que la original puede ser esta de khaled

https://www.youtube.com/watch?v=gzlHucbD76U


y luego esta esta version de outlandish que creo que es la mas popular

https://www.youtube.com/watch?v=f0nFTdKlKLw



https://www.allmusic.com/search/songs/aicha


Versiones para todos los gustos [carcajad]


eso siempre jajaja un no parar como te pongas a buscar...

por ejemplo, una de las versiones que mas me gustan...

Original
The Cure - Just Like Heaven
https://youtu.be/n3nPiBai66M

Versión
Dinosaur Jr - Just Like Heaven
https://youtu.be/UT7IpRx08tE
Can't take my eyes off you / Can't take my eyes off of you

Versión conocida: Boys Town Gang: Can't take my eyes off you ● 1982

Versión original: Frankie Valli: Can't take my eyes off you ● 1967
Wild world

Versión conocida: Mr. Big: Wild world ● 1993

Versión reggae: Maxi Priest: Wild world ● 1988

Versión original: Cat Stevens: Wild world ● 1970
Caravan of love

Versión conocida: The Housemartins: Caravan of love ● 1986

Versión original: Isley Jasper Isley: Caravan of love ● 1985

Versión reciente: Pixie Lott: Caravan of love ● 2014
Kingston town

Versión conocida: UB40: Kingston town ● 1989

Versión original: Lord Creator: Kingston town ● 1970
All by myself

Versión conocida: Céline Dion: All by myself ● 1996

Versión original: Eric Carmen: All by myself ● 1975

Pieza clásica que inspiró a Eric Carmen: Rachmaninov: Concierto para piano No.2 Op.18 en Do menor, 2º movimiento
Love hurts

Versión conocida: Nazareth: Love hurts ● 1974

Versión original: The Everly Brothers: Love hurts ● 1961

Otra versión: Roy Orbison: Love hurts ● 1961
Mad World

Versión conocida: Gary Jules: Mad World ● 2001

Versión original: Tears For Fears: Mad World ● 1982

Durante muchos años no supe que la versión original correspondía a Tears For Fears, y no fue precisamente hasta que ví la película Donnie Darko (peliculón), donde precisamente suena el cover de Gary Jules cuando descrubrí que en realidad se trataba de una versión. Lo interesante es que la película cuenta con más canciones originales de Tears For Fears.
ORIGINAL

Jay Alanski - Natalie Wood

VERSION

Jil Caplan - Natalie Wood
Waiting for tonight

Versión conocida: Jennifer Lopez: Waiting for tonight ● 1999

Versión original: 3rd Party: Waiting for tonight ● 1997
¡De esa no tenía ni idea!
Love is all around

Versión conocida: Wet Wet Wet: Love is all around ● 1994

Versión original: The Troggs: Love is all around ● 1967
The air that I breathe

Versión conocida: The Hollies: The air that I breathe ● 1974

Versión original: Albert Hammond: The air that I breathe ● 1972
"Walking In The Air" y "Over The Hills and Far Away" por muchos años pensé que eran canciones de Nightwish pues nunca las había escuchado antes que sus versiones, las adaptaciones fueron magnificas al grado de provocarme esa sensación.

Les debo los links, mas tarde los pongo.
Oystein Aarseth escribió:"Walking In The Air" y "Over The Hills and Far Away" por muchos años pensé que eran canciones de Nightwish (...)

"Over the hills and far away" ya se posteó en este hilo; lo puedes comprobar usando el buscador.
Neo Cortex escribió:
Oystein Aarseth escribió:"Walking In The Air" y "Over The Hills and Far Away" por muchos años pensé que eran canciones de Nightwish (...)

"Over the hills and far away" ya se posteó en este hilo; lo puedes comprobar usando el buscador.


Si tienes razon, gracias por el dato.

Bueno ahí va el link de la otra canción que pensaba que era de Nightwish(Walking In The Air)

https://www.youtube.com/watch?v=47coh3I1XTU

Canción original

https://www.youtube.com/watch?v=spFJEIjBwFs&t=33s
Esto no es exactamente de lo que trata el hilo, sino más bien un "canciones de un artista recreadas para otro". En este caso, acabo de descubrir que "Hips Don't Lie" de Shakira con Wyclef Jean es una canción de este recreada para Shakira. Para ser exactos, "Dance Like This", con Claudette.
Crying in the rain

Versión conocida: A-Ha: Crying in the rain ● 1990

Versión original: The Everly Brothers: Crying in the rain ● 1962
"Me emborracharé".

https://youtu.be/aYPoDUUo2pc

Siempre escuché esta versión, de Grupo Extra (ésta versión en vivo me llega :))


Pero no:

https://youtu.be/xypq29H_y0g

Resulta que es originaria de un grupo Peruano (lo leí entre los mensajes del enlace anterior): Papillón.
melfice dark escribió:Siempre escuché esta versión, de Grupo Extra (ésta versión en vivo me llega)

Es que no hay otra, ¿no?; o por lo menos, yo no he sido capaz de encontrarla en estudio.
Y aunque sea un cover, los arreglos de bachata, en mi opinión, le sientan mejor que la cumbia.
Neo Cortex escribió:
melfice dark escribió:Siempre escuché esta versión, de Grupo Extra (ésta versión en vivo me llega)

Es que no hay otra, ¿no?; o por lo menos, yo no he sido capaz de encontrarla en estudio.
Y aunque sea un cover, los arreglos de bachata, en mi opinión, le sientan mejor que la cumbia.

Bueno, :)
En realidad, cuando busqué con las palabras "me emborracharé" (acabo de hacerlo ahora mismo :)), entre otros vídeos, puedo encontrar éste (que fue el primero que ví en un principio, pero, por alguna razón, no me convenció) XD :

https://youtu.be/6o6lMbz-k2g

Edit: Sobre lo que dices del cover: sí; la verdad es que queda genial
(Aunque te digo algo: el vídeo de papillón también mola [babas])
@melfice dark

Ya, pero sigue siendo en directo.
Neo Cortex escribió:@melfice dark

Ya, pero sigue siendo en directo.

Hombre, por eso su mérito :). La verdad es que cala hondo

Un momento, creo que no te he entendido:
¿Dices que el vídeo oficial (el que acabo de postear en el mensaje anterior), también es en vivo? :O


Hmm...pues parece que sí [+risas] (el caso es que posteo desde el teléfono (sin auriculares a menudo, por otra parte).. Y a veces, no me doy cuenta de estas cosas [+risas])
melfice dark escribió:¿Dices que el vídeo oficial (el que acabo de postear en el mensaje anterior), también es en vivo?

Sip; de hecho, como dije, yo no he encontrado ninguna versión en estudio de esta canción.
La bomba

Versión conocida: King África: La bomba ● 2000

Versión original: Azul Azul: La bomba ● 2000
One way ticket (to the blues)

Versión conocida: Eruption: One way ticket ● 1979

Versión original: Neil Sedaka: One way ticket ● 1959
El baile de los pájaritos
Conocida - Maria jesus y su acordeón: https://www.youtube.com/watch?v=RC4gkbqepkc

La original es de Werner Thomas, lo sé por este vídeo.
https://youtu.be/1u9XBhI0d9s?t=2m26s
Cataphractus escribió:El baile de los pájaritos
Conocida - Maria jesus y su acordeón: https://www.youtube.com/watch?v=RC4gkbqepkc

La original es de Werner Thomas, lo sé por este vídeo.
https://youtu.be/1u9XBhI0d9s?t=2m26s


Se nos ha caído un mito de nuestra infancia. [boing]
White dove

Versión conocida: Scorpions: White dove ● 1995

Versión original: Omega: Gyöngyhajú lány ● 1969
Siempre pensé que esta bonita canción turca era original, pero no, acabo hoy de encontrarme de casualidad con la que es la original, una de Loreena McKennitt

Nilüfer - Çok Uzaklarda

Loreena McKennitt - Tango to Evora
esque Loreena es mucha Loreena.
Original-Maggie Reilly- Everytime we touch

Conocida-Cascada-Everytime we touch

Esta me parece un sacrilegio especial la verdad porque no hay canción que más deteste que la versión de Cascada (o sí, odio demasiadas cosas XD).
The man sold the world

Versión conocida: Nirvana: The man sold the world ● 1994

Versión original: David Bowie: The man sold the world ● 1970

Con ésta no creo que hubiese dudas, pero bueno.
la versión que yo conocí y pensaba que era original

Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood

el original

Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood
Je t'aime... moi non plus

Versión conocida: Jane Birkin & Serge Gainsbourg: Je t'aime... moi non plus ● 1969

Versión original: Brigitte Bardot & Serge Gainsbourg: Je t'aime... moi non plus ● 1967
La versión que conocí:

Napoleon Boulevard - Legyetek Jók, Ha Tudtok

El original es de la banda sonora de una película italiana:

State buoni se potete (Sed buenos si podeis) - Vanità di vanità
Always on my mind

Versión conocida 1: Elvis Pesley: Always on my mind ● 1972

Versión conocida 2: Pet Shop Boys: Always on my mind ● 1987

Versión original 1: Gwen McCrae: You were always on my mind ● 1972

Versión original 2: Brenda Lee: Always on my mind ● 1972

Algunas fuentes atribuyen a Brenda Lee esta canción, pero creo que Gwen McCrae fue la primera en publicarla.
Where do you go

Versión conocida: No Mercy: Where do you go ● 1996

Versión original: La Bouche: Where do you go ● 1995
I fought the law

Versión conocida 1: The Bobby Fuller Four: I fought the law ● 1965

Versión conocida 2: The Clash: I fought the law ● 1979

Versión original: The Crickets: I fought the law ● 1960
259 respuestas
Archivado
1, 2, 3, 4, 5, 6
Volver a Música