![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
treme escribió:Muchas gracias @wave
michaelpegaso escribió:Otro agradecido por aquí @wave
oscx7 escribió:Muy chulas las traducciones, yo por sugerir sugiero traducir el hack Legend of Link de Nes
https://www.romhacking.net/hacks/2136/
wave escribió:[Gracias, no hago más tradus de hacks, si quieres pedirle a edwin, le molan esas cosas:
https://traduccionesymejorasroms.blogspot.com/
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
Yo lo sugiero poque esta muy bien ya que lo he jugado, se parece sospechosamente al zelda de GB. Parece de broma que la rom original sea el Zelda 2 oscx7 escribió:wave escribió:[Gracias, no hago más tradus de hacks, si quieres pedirle a edwin, le molan esas cosas:
https://traduccionesymejorasroms.blogspot.com/
wave escribió:Bueno según la página es del 1
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
. Pero si, esta muy bien y se parece sospechosamente al de GB ( con la salvedad de que se pude usar a Epona)
treme escribió:Muchas gracias por la ultima tanda @wave
treme escribió:Muchas gracias @wave
treme escribió:Descargada la nueva tanda, muchas gracias @wave
Vareland escribió:Mother of the beautiful love.... 2400 !!
Sin parangón Wave.
wave escribió:Vareland escribió:Mother of the beautiful love.... 2400 !!
Sin parangón Wave.
Pero ya te digo que no se si llegaré a las 2500, aunque es un número bonito xD
0240.SMD-Gargoyles 2.0
2403.ZXS-Gunfighter
2404.ZXS-Interalia
0410.SMD-Mystic Defender 2.0
2405.NES-Super Turrican
indibil escribió:wave escribió:Vareland escribió:Mother of the beautiful love.... 2400 !!
Sin parangón Wave.
Pero ya te digo que no se si llegaré a las 2500, aunque es un número bonito xD
0240.SMD-Gargoyles 2.0
2403.ZXS-Gunfighter
2404.ZXS-Interalia
0410.SMD-Mystic Defender 2.0
2405.NES-Super Turrican
Qué novedades aporta esta traducción del Gargoyles 2.0?
michaelpegaso escribió:Gracias por las últimas traducciones
psicopompo escribió:Gracias, @wave .
spectrum3 escribió:Como molan las traduccion para spectrum. Gracias por todo el curro.
psicopompo escribió:Gracias por las nuevas traducciones. Veo que últimamente estás puliendo muchas de las antiguas.
DJ Deu escribió:@wave
Ya vas camino de las 2500, juraría que eres la única persona del mundo en hacer tantas traducciones, ahora mismo tu estás marcando cuanto de alto quieres que sea el listón a superar.
Felicidades y buen trabajo.
lito69 escribió:Me haría mucha ilusión si traduces captain tsubasa 2 de nes al castellano, solo encuentro español latino y los nombres no son los mismos...
Es de un deporte, pero no lo veo deportivo, es más bien rol estrategia (a ver si cuela)
Arlan Ashald escribió:Te iba a decir el Rings of power de megadrive todo un juego de mundo abierto de naughtydog adelantado a su tiempo pero he visto que tiene compresion en las palabras....
Aprovecho para agradecerte todo lo que has hecho! Eres un heroe sin capa. Un abrazo
Muchas gracias de nuevo! michaelpegaso escribió:Muchas gracias por las nuevas traducciones.
lito69 escribió:Hola wave, yo si me dices que herramienta se usa para traducir me traduzco yo mismo el captain tsubasa 2 de nes.
Gracias!
Me ha dado por abrirlo con editor hex y se ve el texto, pero no sé si hay herramientas más sencillas o si hay que calcular checksum después
wave escribió:michaelpegaso escribió:Muchas gracias por las nuevas traducciones.
De nadalito69 escribió:Hola wave, yo si me dices que herramienta se usa para traducir me traduzco yo mismo el captain tsubasa 2 de nes.
Gracias!
Me ha dado por abrirlo con editor hex y se ve el texto, pero no sé si hay herramientas más sencillas o si hay que calcular checksum después
A ver, yo uso mi propia herramienta, tienes un tutorial aquí:
https://traduccioneswave.blogspot.com/p ... actor.html
Pero lo más sencillo es usar un editor que soporte tablas como el WindHex:
https://www.romhacking.net/utilities/291/
Los juegos de NES no llevan checksum por defecto y hasta ahora no me he encontrado ninguno con algo así.
lito69 escribió:wave escribió:michaelpegaso escribió:Muchas gracias por las nuevas traducciones.
De nadalito69 escribió:Hola wave, yo si me dices que herramienta se usa para traducir me traduzco yo mismo el captain tsubasa 2 de nes.
Gracias!
Me ha dado por abrirlo con editor hex y se ve el texto, pero no sé si hay herramientas más sencillas o si hay que calcular checksum después
A ver, yo uso mi propia herramienta, tienes un tutorial aquí:
https://traduccioneswave.blogspot.com/p ... actor.html
Pero lo más sencillo es usar un editor que soporte tablas como el WindHex:
https://www.romhacking.net/utilities/291/
Los juegos de NES no llevan checksum por defecto y hasta ahora no me he encontrado ninguno con algo así.
Gracias tío, sabes si corriendo datos hex hacia abajo donde hay espacio ffffffffff se fastidia? Para ganar espacio en textos, cambiar Hyuga por Lenders por ejemplo 😁
