(H.O.) Masamune Shirow - Ghost in the Shell, Appleseed ...

121, 22, 23, 24, 25
Sema81
MegaAdicto!!!
1.134 mensajes
desde mar 2007
en Sevilla
El problema es que cuando de verdad se quieren hacer las cosas bien, en la mayoría de los casos se puede. Ahí están las páginas a color de Vagabond o el final original de Gunnm que no pensábamos fuera a volver a ver la luz. Si Planeta en vez de coger los materiales de Kodansha y decirle al becario de turno que pegue la traducción que ya tenían, se hubiera tomado la molestia de rescatar las páginas originales, no creo que a Kodansha le hubiera importado. Al final los japoneses, mientras le pongas la pasta por delante, no son tan fieros como los pintan. Aunque viene muy bien eso de decir "los japoneses no nos dejan" como escusa para todo, claro.
121, 22, 23, 24, 25