Pues aviso para quienes le interese aún pillar algo de manera oficial: hice la prueba desde nintendo.es comprando por ahí y me hizo el cargo con normalidad a la tarjeta y pude descargar el juego para la 3DS.
Si no me falla la memoria, a finales de mayo hice la prueba desde la eShop de WiiU en la consola y ahí sí me dio fallo para realizar la compra.
Todo esto lo comento porque supuestamente ya no era posible desde finales de mayo pasado.
Saludos.
EDITO: En realidad pillé un juego de Game Boy Color y puede que por eso me dejó hacerlo, pero vamos, que si adquieres uno de WiiU o 3DS (y otras consolas anteriores) el proceso es el mismo, por lo que supongo que no da problemas.