Una de las cosas de las que más nos hemos quejado los usuarios españoles sobre Quantum Break es la decisión de no localizar el juego al castellano. El juego no recibió doblaje y por desgracia, algunas partes de este no están subtituladas; por ejemplo las radios o algunos diarios.
Esto ha llevado a la comunidad a preguntarse los motivos por los que el juego no está completamente traducido ya que desmejora la experiencia. Así que ni cortos ni perezosos hemos preguntado a Thomas Puha los motivos por los que no tenemos subtitulos en estos elementos.
La respuesta de Thomas alude a una decisión de diseño, no querían que los subtitulos se solaparan unos a otros como pasaba en Alan Wake que se superponían unos encima de otros.
http://soloxboxone.com/remedy-no-arregl ... tum-break/ 