HALO 2: Guía práctica para alzar tu queja a Microsoft por el doblaje

Si el doblaje español de Halo 2 te ha defraudado y quieres uno a la altura de la primera parte, esto es lo que puedes hacer:

1) Petición Online de firmas en http://www.petitiononline.com/halo2es/
Léete el texto, y si estás de acuerdo, fírmalo online. Te llevará 30 segundos. Si no quieres líos y sólo estás dispuesto a hacer una sola cosa y del mínimo esfuerzo, ÉSTA ES LA PROTESTA QUE NO DEBES DEJAR DE HACER.

Si además lo quieres de verdad, y quieres hacer más, sigue leyendo:

1a) Modifica tu firma en foros de discusión, añadiendo este texto[1], que tiene este aspecto final:

Con esto, si somos muchos, además de informar, puedes provocar que el Google liste la petición en los primeros puestos al buscar "Halo 2".

1b) Con el mismo objetivo, añade este código[2] a tu página web.

1c) Anuncia la dirección de la petición en los foros que participes donde no esté de forma visible. Esta es la dirección: http://www.petitiononline.com/halo2es/

1d) Pásales la dirección de la petición a tus amigos, primos, vecinos, abuelos, etc. que tengan XBox, y convénceles de que deben firmar.

----

2) Microsoft Ibérica ha manifestado que recogerá todos los mails de descontento y los remitirá a Microsoft USA para hacerles llegar nuestra opinión. Notifica directamente a Microsoft Ibérica tu descontento,

2a) por mail a usuarios@microsoft.com
2b) por correo a
Microsoft Ibérica S.R.L.
Paseo del Club Deportivo, 1
Centro Empresarial La Finca - Edificio 1
28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
2c) por teléfono, gratuito, al Servicio de Atención al Cliente de XBox 900948952

Si no quieres hacer ambas cosas, envía el mail, ya que deja constancia y MS Ibérica lo hará llegar a MS USA. Notificarles, de paso, la existencia de la Petición Online y su dirección.

Consejos prácticos para una carta persuasiva:
- Deja clara tu decepción, no tu odio.
- No insultes a Microsoft, Bungie, o la comunidad latinoamericana.

----

3) Notifica tu descontento directamente a Bungie Studios en sus foros. Necesitarás registrarte.

http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=1072442

Consejos prácticos para un mensaje persuasivo en el foro de Bungie.Net:
- Deja clara tu decepción, no tu odio
- No insultes a Microsoft, Bungie, o la comunidad latinoamericana
- No disperses la atención creando nuevos hilos. Añade tu aportación al mismo hilo que el resto. Así el hilo siempre estará visible entre los primeros puestos.
- Escribe preferiblemente en inglés, aunque no lo domines. Si crees que no eres capaz, puedes apoyar al primer mensaje con algo tan simple como "I am disappointed too by the unfortunate localization for Spain of Halo 2", que significa "Yo también estoy decepcionado con la desafortunada localización para España de Halo 2". Casi es más importante el número de mensajes, que el texto en sí (a estas alturas ya saben de qué nos quejamos).
- No contestes a provocaciones o insultos de otros. Ignorarlos es el mayor desprecio que puedes hacerles.
- En resumen, relájate y usa el sentido común.

----

4) Escribe una carta escueta a las revistas del sector. Si te enrollas no te la publicarán. Por ejemplo:

Revista Oficial XBox:
- xbox.mad@mcediciones.es
Hobby consolas:
- hobbyconsolas@hobbypress.es
- opinion.hobbyconsolas@hobbypress.es
- telefonorojo.hobbyconsolas@hobbypress.es

Consejos prácticos para una carta persuasiva:
- Deja clara tu decepción, no tu odio.
- No insultes a Microsoft, Bungie, o la comunidad latinoamericana.
----

5) Haz que rule este documento.

----

[1] http://www.geocities.com/elmimmo/source.txt
[2] http://www.geocities.com/elmimmo/source.html

--------

PD: Este NO es un hilo para debatir el doblaje de Halo 2. Su intención es simplemente informativa. Dirigid vuestros mails de debate al hilo oficial al respecto en http://www.elotrolado.net/showthrea...#post1702091578

Esta guía no está redactada por nadie vinculado a elotrolado.net, y las opiniones reflejadas en ella no representan en modo alguno la de elotrolado.net.
Bueno, a día de hoy creo que ya no necesitamos este hilo anclado arriba, creo que a estas alturas todos sabemos ya donde quejarnos respecto al doblaje de Halo 2, por lo tanto libero este hilo y lo reabro.
Pues yo no, así q te agradecería mucho que me aclarases ése punto.

Gracias y un saludo.
2 respuestas