La única pega que le puedo poner es la configuración de las DNS de la xbox usando router, dependiendo del modelo de router hay que ponerle o la IP de la puerta de enlace, como has hecho, o poner directamente las DNS del proveeder de internet.
es un detalle mínimo, ya que las DNS se usan mas bien poco, solo para q los dashboards se conecten a internet.
Nota: hay un fallito en la configuracion de FTP a través de router, siguinedo tu esquema el PCx y la Xbox deben tener una IP 192.168.1.xxx
PD Si, los routers 3com 812 tienen puertos de 10 Mb

. Corregido

