RockStar anuncia Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony

Kane2 escribió:

narutaki escribió:

BlackBear escribió:No es necesario el GTAIV para jugar, lo dice su nota de prensa oficial:

Grand Theft Auto:Episodios de Liberty City será una entrega de dos juegos en un disco - el nuevo episodio de The Ballad of Gay Tony y el primer episodio, The Lost & Damned - juntos en un disco por primera vez - para Xbox 360 por $ 39,99 y no es necesaria una copia del original Grand Theft Auto IV para jugar.

Salu2 !!

y no faltara nada del juego original. ? Es raro eso.

InToTheRaiN escribió:Como lo van a traducir?

La balada de Tony el Maricon?

La balada de Tony el Bujarra?

La balada de Tony la Locaza?

WTF?

En todo caso si lo tradujeran sería "La balada de Gay Toni" o en todo caso, "La balada de Toni el gay"

Con respecto al juego, tengo todavía a medio pasar el Lost and Dammed (o como se diga), no me llega a enganchar como lo hizo Nico Bellic, a ver si con este les sale mejor, y de paso que quiten ese filtro marrón que le pusieron, no me gustaba nada

Por cierto, prefiero pagar 1600 MP por un juego en condiciones como era el Lost and dammed que 400 MP por chuminadas como trajecitos para mi luchador...

InToTheRaiN escribió:Como lo van a traducir?

La balada de Tony el Maricon?

La balada de Tony el Bujarra?

La balada de Tony la Locaza?

WTF?

la balada de antoñito el chapero

JAJAJAJA

me cago el la p*** ahora me sacan el disco con la expansiones ahora que ya me compre el lost and dammed

Soul_Calibur escribió:

InToTheRaiN escribió:Como lo van a traducir?

La balada de Tony el Maricon?

La balada de Tony el Bujarra?

La balada de Tony la Locaza?

WTF?

la balada de antoñito el chapero

Lo cierto es que en el GTA IV, cuando Niko queda con French Tom para matarlo por encargo de Brucie, el tío te habla de este tal Gay Tony y en el subtitulado lo dejan así.