¿Para cuando traerán la peli de Animal Crossing?

Que ya hace meses que ha salido en Japón en el cine >_____<

PS: Y la voy a fansubear probablemente xD

No tenia ni idea de que hubieran sacado un pelicula de ese juego...
De que va? esta bien la trama y eso?

La verdad es que a partir del juego, pocas conclusiones sobre un posible argumento se pueden sacar. A ver si pronto tenemos nueva información, y a ver si llega a España, que esa es otra.

Esta parece ser la primera parte con subtitulos en inglés, en el margen derecho teneis las demás partes. La verdad es que no me he parado mucho a "bichearlo"; ya contareis los interesados. Animal Crossing (Sub. inglés)

LuFFy escribió:No tenia ni idea de que hubieran sacado un pelicula de ese juego...
De que va? esta bien la trama y eso?

Básicamente es una historia predefinida de una partida.

Bueno, para los que les interese, en unas horas tendré la raw y me pondré a subtitularla, que supongo (supongo) que alguno le interesará ^^

solbadguy0308 escribió:
Básicamente es una historia predefinida de una partida.

Bueno, para los que les interese, en unas horas tendré la raw y me pondré a subtitularla, que supongo (supongo) que alguno le interesará ^^

Sí, a mí me interesa. xD

Espero que hagas un buen fansub.
El verano pasado fui corrector en un fansub, y me gustaba, pero con el comienzo de clases pues me tuve que quitar.

¿Es un OVA de 40 minutos o dura más?

Ojo, no quiero faltas ortográficas . xDD

TheFireRed escribió:Ojo, no quiero faltas ortográficas . xDD

Se ve que me conoces bien poco, soy el que más por culo da en este foro con las faltas de ortografía.

Haré una traducción bonita y lo más correcta posible.

creo q es dia de lo inbeciles no se la coman

NemesisFall escribió:creo q es dia de lo inbeciles no se la coman

Vale, preparando OWNED a la de ya.



Evidentemente los subtítulos serán coloreados al final, pero así trabajo más cómodo para poder sincronizarlos.

Por cierto, debido al desconocimiento de NemesisFall, le dedicaré el subtítulo, así su inteligencia será reconocida en el ancho mundo, ya en el foro Heaven or Hell con el subtítulado de la promo de Guilty Gear X uno se llevó también lo que se merecía.

Por cierto, NemesisFall, pertenezco a Aoi Kaze Fansub, fansub que ha traducido y publicado Mirage of Blaze, la primera versión mejorada de las Ovas de "El loco mundo de Go Nagai" entre otras.

Luego haré el cartel de parodia, que ahora tengo cosas mejores que hacer que atender a un probable endogámico.

Y por cierto, el día de los imbéciles (el April's Fool), fue el 1 de abril, deberías comprarte un libro de modales y de paso a saber contar los días.

mmm...no estava informado de que ubiera una peli d Animal Crossing xDD

ps seria interesantisimo que siguierais raduciendola y poniendo subtitulos, y como no, decir donde verla o pasar la direccion para verla por MP xDD

solbadguy0308 escribió:

Se ve que me conoces bien poco, soy el que más por culo da en este foro con las faltas de ortografía.

Haré una traducción bonita y lo más correcta posible.

Bien, eso me gusta. Así es como deberían pensar todos los fansubs.

Espero con ansias tu traducción.

solbadguy0308 escribió:Vale, preparando OWNED a la de ya.

Voy a ayudarte.

NemesisFall, es para ti:


¡ZAS! ¡¡En toda la boca!!

Y me he quedado corto...