¡Jump Ultimate Stars en castellano! (#2)

por **Leopoldo** 22 Feb 2008 21:42

Pues ahora que tenemos tutos para hacerlo (pasaros por scene) creo que hay bastante adelantado (por parte de los ingleses) en la parte técnica y de lenguaje (me compararéis traducir japo de inglés...). Espero alguna cosa para tener, que soy un viciadillo al Jump y me gustaría jugarlo totalmente en castellano (sería la [looco]

)

por **NanakiXIII** 23 Feb 2008 00:26

Los guris están occidentalizando la lectura de los komas... menudo desastre U_U Además no me gusta especialmente la fuente ni el editado. Me parece una pequeña chapucilla en ese sentido.

A mi no me importaría traducir los komas al español, que tengo bastantes años de esperiencia en grupos de scanlation de manga como para que quede algo mejor que eso, pero la verdad es que muchas ganas no hay... Si veo gente pidiéndolo o pensáis alguno incluirlo en el parche de traducción igual me pongo.

por **sebem** 01 Mar 2008 15:45

¿Alguien podria poner la pagina de los guiris que lo estan traduciendo?
Gracias

por **amzg** 01 Mar 2008 21:41

sebem escribió:¿Alguien podria poner la pagina de los guiris que lo estan traduciendo?
Gracias

Creo que es esta, aquie te puedes bajar los parches:
http://deufeufeu.free.fr/wiki/index.php?title=JUS_Translation

Luego aqui tienes un hilo principal donde se comenta todo:
http://gbatemp.net/index.php?showtopic=71200

Y aqui el hilo donde se comenta la edicion de Komas:
http://gbatemp.net/index.php?showtopic=71630

[looco]

Colección · por **alexpowerup** 05 Mar 2008 16:59

Es que entiendelo:¿como vamos a crear una fuente nosotros? En AFT, yo conozco su estructura pero no se como me lo organizaria y ademas es de tener muchos conocimientos graficos(DSIG)y paso de tanto lio.

por **the_her0** 06 Mar 2008 13:44

cual es el koma q pone confusion, paralisis o veneno?

por **litium** 07 Mar 2008 00:36

Si alguien me puede facilitar algun tutorial de como editar los graficos del JUS (Asi puedo editar los Komas), podria traducirlos de lo que ya tienen los ingleses. Por mas que no lo introduzcan en la traduccion, podria hacer un parche IPS a partir de ella asi podrian tener la posibilidad de aplicar dos parches (El de Mark R. y el mio de los Komas) para tenrlos un poco mas al castellano.

Colección · por **alexpowerup** 16 Mar 2008 22:03

Jandujar una pregunta: el release tambien lo edito, ¿no?

por **the_her0** 25 Mar 2008 00:18

ayudaaaaaa aaaaaaaa decidme la manera plis en el mundo hunter x hunter de romper las paredes en menos d 1 minuto con esos dos chars q t dan aaaaaaaa

Colección · por **jandujar** 25 Mar 2008 23:07

alexpowerup escribió:Jandujar una pregunta: el release tambien lo edito, ¿no?

¿?

no te entiendo que quieres decir

Patrocinadores

Estadísticas

Patrocinadores

Índice de foros › NDS › Carga de backups

¡Jump Ultimate Stars en castellano! (#2)

¿Quién está conectado?