inves hd i-plus 50 400gb duda

enas acabo de pillar este hd en el corte ingles x 152 euros es sata2`pero en el manual pone q el sistema de archivos es fat32 se podria pasar a ntfs,e metido pelis en dvdr en la carpeta video pero cuando la reproduce no me da la opcion a escoger el idioma en el menu de la pelicula x q me sale la pelicula en fotogramas, si lo puedo cambiar cuando estoy viendo la peli pero no me deja escoger subtitulos del dvdr sin embargo lo grabo en dvdrw y en el dvd de salon va perfecto,meto la carpeta con el nombre de video_ts q hago mal,enga saludos.