[Hilo Oficial] Canción de Hielo y Fuego - [Spoiler Caution]

ThoreK88 escribió:

Nedd escribió:Anda que el que me comí yo leyendo los comentarios de la traduccion por fans

no se si no sera el mismo, ya dijeron por ahi atras que habia un spoiler muy grande sobre jon nieve

Ese fue el que me comí yo, me hizo una gracia tremenda ya que estaba buscando información sobre la calidad de la traducción y la fecha de una posible revisión

Ese mismo y de la misma forma, buscando a ver si habían revisado la traducción y se ponen los muy gilipollas a poner spoilers en los comentarios de la traduccion

Me acordé de todos sus familiares, de los que están y los que no.

Nedd escribió:Ese mismo y de la misma forma, buscando a ver si habían revisado la traducción y se ponen los muy gilipollas a poner spoilers en los comentarios de la traduccion

Me acordé de todos sus familiares, de los que están y los que no.

pues seguramente sea el gran spoiler del libro (no creo que haya otro mas grande) y yo me lo comi en una pagina de deportes...por dios...ay gente ca***** y yo tambien me acorde de toda su familia

ThoreK88 escribió:

Nedd escribió:Ese mismo y de la misma forma, buscando a ver si habían revisado la traducción y se ponen los muy gilipollas a poner spoilers en los comentarios de la traduccion

Me acordé de todos sus familiares, de los que están y los que no.

pues seguramente sea el gran spoiler del libro (no creo que haya otro mas grande) y yo me lo comi en una pagina de deportes...por dios...ay gente ca***** y yo tambien me acorde de toda su familia

Puedes que tengas razón porque marca mucho la historia, a ver cuando sacan la traducción oficial poruqe no he leído buenos comentarios sobre la traducción de los fans

natulciel escribió:

ThoreK88 escribió:

Nedd escribió:Ese mismo y de la misma forma, buscando a ver si habían revisado la traducción y se ponen los muy gilipollas a poner spoilers en los comentarios de la traduccion

Me acordé de todos sus familiares, de los que están y los que no.

pues seguramente sea el gran spoiler del libro (no creo que haya otro mas grande) y yo me lo comi en una pagina de deportes...por dios...ay gente ca***** y yo tambien me acorde de toda su familia

Puedes que tengas razón porque marca mucho la historia, a ver cuando sacan la traducción oficial poruqe no he leído buenos comentarios sobre la traducción de los fans

sin fecha oficial...y eso que yo aun estoy en Tormenta de espadas...pero al ritmo que voy para navidades ya estoy a la espera del 5º

Increible lo que tardan en editar la Ed. Española

Yo me los acabé muy rápido y ahora estoy en otros libros a la espera, pero me da que va para largo.

He visto la primera temporada en serie... no lo conocía... y la verdad es que me ha enganchado...
Es fiel la serie a los libros? Tengo en casa el Choque de Reyes desde hace 1 semana y aun no lo he empezado a leer porque tengo esta duda... no se si leerme el primero o con haber visto la serie es suficiente.

Hathaway escribió:He visto la primera temporada en serie... no lo conocía... y la verdad es que me ha enganchado...
Es fiel la serie a los libros? Tengo en casa el Choque de Reyes desde hace 1 semana y aun no lo he empezado a leer porque tengo esta duda... no se si leerme el primero o con haber visto la serie es suficiente.

llevo 3 capitulos y es bastante fiel, yo solo recuerdo que le cambien la edad a Bran (no se si a alguien mas) y luego un detalle que a mi en el libro me jodio y en la serie no sale

cuando jon nieve se despide de bran antes de irse al muro y la "conversacion" con catelyn, en la serie al final entra ned y listo...

Hathaway escribió:He visto la primera temporada en serie... no lo conocía... y la verdad es que me ha enganchado...
Es fiel la serie a los libros? Tengo en casa el Choque de Reyes desde hace 1 semana y aun no lo he empezado a leer porque tengo esta duda... no se si leerme el primero o con haber visto la serie es suficiente.

La primera temporada es bastante fiel, pero vamos, para mi te pierdes bastantes cosas del primero.

Yo me he leido el libro y aun no he visto la serie, muy jodidamente buena tiene que ser para que esté a la altura del libro.

Te recomiendo que leas el libro porque tendrá muchos mas detalles y es un pedazo de libro.

Solo he visto el principio del primer capitulo de la serie y no se parece mucho a la primera escena del libro, están los personajes pero no ocurre exactamente lo mismo vamos. Pero bueno, adaptación que se llama.

Tengo que empezar a ver la serie mientras espero el 5º libro en español