De entrada pensé que tu tele no era española, por regla general la letra del final indica el pais. En España es la "S" de "Spain", en Alemania la "G" de "Germany"... aunque quizás solo se cumpla en las versiones nuevas, y en las antiguas fuera diferente.
Haciendo una búsqueda en Google sale la página de ayuda del producto en España y con manules en español, asi que quizás no es asi en algunas gamas o en modelos antiguos:
http://www.lg.com/es/support/product/su ... ct-profile Y el firmware:
http://www.lg.com/es/support/product/su ... t-profile# Creo que habia que meterlo en un pendrive solo, sin nada más, si tenias algo más podia dar problemas. En la misma web te dan un PDF con las ayudas para actualizar:
http://www.lg.com/es/support/product/su ... t-profile#