Control de usuario
Patrocinadores
Estadísticas
Miembros:
334.602
Online:
1.380
Hilos:
1.380.545
Mensajes:
24.880.079
Stats

Índice de foros Noticias El Buffer

FIFA y Pro Evolution, el fútbol para el pueblo

Envía tus noticias para que las publiquemos en portada

Moderadores: Benzo, jiXo

txape
Avatar de usuario
SAP Waldorf Germany
 
Mensajes: 1269
Registrado: 04 Mar 2006
Ubicación: Madrid

FIFA y Pro Evolution, el fútbol para el pueblo

Mensajepor txape 23 Sep 2011 11:03

Artículo sobre el lanzamiento de estas sagas, haciendo referencia a las flamewars FIFA vs PES de http://www.elotrolado.net

La historia de FIFA y PES es la historia de una vieja rivalidad. Cada año, desde hace casi dos décadas, los dos mejores simuladores de fútbol se baten en un extraordinario duelo. Su objetivo: hacerse con la hegemonía de un negocio, el del fútbol virtual, que mueve cifras astronómicas. Desde su inicio (FIFA, en 1994 y PES dos años después) ambas franquicias han vendido, respectivamente, 100 y 70 millones de copias en todo el mundo. Solo en España, alrededor de un millón de personas compraron el pasado año uno de los dos juegos (con una ligera ventaja a favor de FIFA), si bien las dos compañías se resisten a estas alturas de año a dar cifras cerradas de ventas. Según datos de la Asociación Española de Distribuidores y Editores de Software de Entretenimiento (aDese), sus últimas ediciones fueron el sexto y séptimo más vendidos en 2010. Ahora toca poner el marcador a cero y volver a competir. El balón echa a rodar el 29 de septiembre, con el lanzamiento de las últimas versiones de ambos juegos en las consolas PS3 y 360 y en PC.

Será el final de una larga espera para miles de seguidores de ambas franquicias, que desde hace meses siguen con impaciencia todas las novedades que van filtrando las compañías. Ansiosos por exprimir a fondo las mejoras que prometen ambos juegos, son muchos los que ya han reservado un ejemplar para el mismo día de lanzamiento. Así, en la cadena de tiendas especializadas GAME, que el año pasado despachó 250.000 copias, sumando FIFA y PES, llevan ya acumuladas 50.000 reservas. Aun así se prevén largas colas.

Las redes sociales y los foros son el escenario de sesudos debates y acalorados enfrentamientos entre partidarios de una y otra saga. Para entender la magnitud del cisma, basta pasarse por Elotrolado.net, uno de los foros de referencia de consumo electrónico en España. Los hilos para seguir la actualidad de ambos juegos rebosan de comentarios y los administradores de los mismos tienen que ejercer de cortafuegos cada poco porque los foreros tienden a la confrontación a la mínima provocación del adversario. A veces la rivalidad trasciende lo lúdico. "Hay amigos míos que ya no se hablan por culpa de todo esto", explica desde Valencia Antonio García, un treintañero que disfruta de ambos juegos, algo raro en estas dos tribus que parecen irreconciliables tras tantos años de disputa.

Tradición frente a superproducción

Detrás de este Barça-Real Madrid del ocio electrónico están dos de las más poderosas e influyentes empresas del sector, la estadounidense Electronic Arts y la japonesa Konami, con maneras de entender el negocio diametralmente opuestas. Liderado por el irremplazable Shingo Seabass Takatsuka, padre de la franquicia y uno de los personajes más influyentes de la industria en Japón, un pequeño estudio de Tokio reúne a 500 profesionales que cada año trabajan de un modo casi artesanal en las sucesivas entregas de Pro Evolution (Winning Eleven en el mercado japonés) . "Cuidan mucho el detalle, miman el producto como si fuera un bonsai", explica Borja de Altolaguirre, jefe de producto de Konami España. Esta minuciosidad fue la clave del extraordinario éxito del juego, que durante los años de esplendor de la Playstation 2 se mantuvo como líder indiscutible en todos los países.

Con la llegada de la nueva generación de consolas, hace ahora seis años, el equipo de Seabass fue perdiendo lentamente su hegemonía. El gigante americano, que cuenta con ocho estudios independientes para desarrollar sus franquicias deportivas, aprovechó la debilidad de su contrincante para renovar radicalmente el FIFA de la mano del productor británico David Rutter, figura clave en la transformación de la saga, ya que supo imprimir al juego grandes dosis de realismo y espectacularidad.

Rutter dirige en Burnaby, a pocos kilómetros de Vancouver (Canadá), a "un grupo fijo de alrededor de 80 personas, pero si se añade el personal de otros equipos de EA que prestan servicio para FIFA, hablamos de centenares de personas volcadas en el juego cada año", explica Álvaro Tomas, community manager de FIFA 12. "Son los mejores en el mundo en lo que hacen", declara, orgulloso, Rutter. Su forma de trabajar se ve desde la otra orilla con una mezcla de temor y envidia. "Ellos comparten sinergias y avances tecnológicos entre sus estudios de desarrollo. Nosotros en Konami tenemos menos dinero", se lamenta Altolaguirre. "Nos enfrentamos a un monstruo", añade.

Las diferencias en los despachos se trasladan también al campo de juego, a su manera de plasmar el deporte rey. EA busca potenciar ante todo el espectáculo. "A la gente le encanta sentir el calor del público en estadios reales llenos de magia e historia", justifican desde Electronic Arts. Su juego, un año más, sigue abrumando con multitud de ligas licenciadas, con la equipación de cientos de equipos puesta al día. No ocurre lo mismo con el aspecto de algunos jugadores, los menos conocidos para el gran público, que siguen pecando de ser demasiado genéricos. Konami intenta suplir la escasez de licencias -este año han podido por fin hacerse con la de la liga española- empleándose a fondo con la inteligencia artificial y con el parecido físico de los jugadores. Además, vuelve a contar con la exclusividad de los torneos continentales (Liga de Campeones y Liga Europa) y la Copa Libertadores, que enfrenta a los mejores equipos de Latinoamérica.

"Es como ver un partido de la liga inglesa y luego otro de la española. FIFA es más físico y PES, más táctico", resume Altolaguirre. "FIFA 12 es como el fútbol real; cuanto más practiques, más hábil serás con el juego. Es posible que tú no juegues asiduamente, pero si vas a casa de un amigo a echar unas partidas, verás que su manejo es sencillo e intuitivo", replica Álvaro Tomás, de EA. "PES 2012 va a conseguir que mucha gente que se pasó al FIFA vuelva al PES", vaticina el responsable de Konami.

En la carrera por ser el mejor, los creadores de FIFA y PES han abierto línea directa con la comunidad de jugadores a través de Twitter y Facebook. Ambas compañías saben que esa es la única manera para perfeccionar su producto y que siga siendo atractivo. "La comunidad juega un papel importantísimo dentro del juego. Su opinión es clave a la hora de mejorar ciertas características del juego, o arreglar errores que al equipo de testeo se le han podido pasar", aseguran desde Electronic Arts.

FIFA parte como el campeón, mientras PES aspira a arrebatarle el título. Como en los grandes partidos de fútbol, es difícil anticipar el resultado. Lo que está claro es que estamos ante uno de los duelos más memorables de los últimos 20 años de historia de los videojuegos. Ni la reciente irrupción de los juegos sociales, ni el auge de los títulos casuales para dispositivos móviles como el iPad o los smartphones podrán eclipsar el choque de estos colosos.


Fuente: http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/FIFA/Pro/Evolution/futbol/pueblo/elpeputec/20110923elpeputec_1/Tes

Ya sabéis, foro de referencia en consumo electrónico según El País. ¿Será eoliano el autor del artículo?

Salu2

Fartis
Avatar de usuario
Rebuznancia cíclica.
 
Mensajes: 1542
Registrado: 30 Ago 2007
Ubicación: Cordoba - Argentina
Fotos: 2

Mensajepor Fartis 23 Sep 2011 11:45

Es que es el foro referencia y unos de los foros mas visitados de españa, el que esta encima es forocoches y muy de referencia no se le puede tener...
Imagen

kai_dranzer20
Avatar de usuario
Grupo ELRON
 
Mensajes: 3042
Registrado: 22 Ago 2007
Ubicación: en México.

Mensajepor kai_dranzer20 23 Sep 2011 15:16

existirá algo más inútil que ver a 22 tipos pateando una pelota ?
sí, discutir y pensar todo el tiempo en ello.

el mundo necesita que las personas hagan otra cosa que solo futbol, que la crisis europea está cada día peor, con mas desempleados y lo único que les importa es ese tonto juego de niños de patear la pelotita ??

acaso es muy emocionante ir al estadio o juntarse en un bar, para ver a los mismos equipos de hace 100 años ??? que no se cansan de lo mismo ???

que no digo que desaparezca el deporte, pero esto solo puede pasar en un mundo de tontos, que se le pague tantos millones a un tipo muy joven (o cientos, que apenas sabrán leer y escribir), solo por patear una pelota, Pero, no será mejor dedicar ese dinero en mejorar la medicina y ayudar a la gente que muere de hambre ??

he leido a algunos españoles, y sé que piensan como yo, pero siempre habrá quienes no les importe nada, mientras tengan a su futbol,......
Posteé mi mensaje 2012 en el año 2012... eso significa que la profecía se cumplirá y el mundo terminará el 21 de diciembre de 2012...

Imagen

nadie pertenece ni deja de pertenecer a Grupo Elron porque como tal no existe en sí mismo. Al igual que nadie puede pertenecer a un libro, tampoco se puede pertenecer al Grupo Elron. El Grupo Elron, valga el ejemplo, es como un libro virtual donde quien quiera entra, lee, sale, vuelve a entrar, etc., pero no se pertenece a él. Y no tiene ninguna sede, ni socios colaboradores, no es una ONG, no funciona con un capital, no acepta donaciones ni nada parecido. Lo único que hay tras el rótulo son 3 personas (Jorge Olguín, Horacio Velmont y Daniel) que deciden emplear su tiempo libre para dar un beneficio a la Humanidad. En Grupo Elron simplemente se expone el trabajo altruista de estas 3 personas cuyo objetivo es dar voz a las entidades de Luz para aportar a nuestra raza nuevos mensajes que ayuden a todos a progresar y crecer en Amor y Servicio. Ésta es toda la historia. Por tanto, todo lo más que se pueda decir es que uno está de acuerdo o no con los Mensajes, que los ha interiorizado o no, pero no se puede hablar de pertenencias. Los Mensajes de Luz es sí son un patrimonio de toda la Humanidad.
Quien tiene todos los datos no necesita prueba. Quien tiene pocos datos necesita prueba de todo. Ésta es la diferencia entre el sabio y el ignorante.
Joseph Conrad Lewis


txape
Avatar de usuario
SAP Waldorf Germany
 
Mensajes: 1269
Registrado: 04 Mar 2006
Ubicación: Madrid

Mensajepor txape 23 Sep 2011 15:39

kai_dranzer20 escribió:existirá algo más inútil que ver a 22 tipos pateando una pelota ?
sí, discutir y pensar todo el tiempo en ello.

el mundo necesita que las personas hagan otra cosa que solo futbol, que la crisis europea está cada día peor, con mas desempleados y lo único que les importa es ese tonto juego de niños de patear la pelotita ??

acaso es muy emocionante ir al estadio o juntarse en un bar, para ver a los mismos equipos de hace 100 años ??? que no se cansan de lo mismo ???

que no digo que desaparezca el deporte, pero esto solo puede pasar en un mundo de tontos, que se le pague tantos millones a un tipo muy joven (o cientos, que apenas sabrán leer y escribir), solo por patear una pelota, Pero, no será mejor dedicar ese dinero en mejorar la medicina y ayudar a la gente que muere de hambre ??

he leido a algunos españoles, y sé que piensan como yo, pero siempre habrá quienes no les importe nada, mientras tengan a su futbol,......


Otra vez sacando a pasear la demagogia barata?
No te llegó con el hilo de Windows 8?
Para tí, las personas que ven fútbol y utilizan SO no Windows, viven en un mundo de tontos. Deberíamos ser todos de pensamiento único para vivir en un mundo de listos...

Salu2

Nuhar
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 2255
Registrado: 09 Ene 2009

Mensajepor Nuhar 23 Sep 2011 16:05

txape escribió:
kai_dranzer20 escribió:existirá algo más inútil que ver a 22 tipos pateando una pelota ?
sí, discutir y pensar todo el tiempo en ello.

el mundo necesita que las personas hagan otra cosa que solo futbol, que la crisis europea está cada día peor, con mas desempleados y lo único que les importa es ese tonto juego de niños de patear la pelotita ??

acaso es muy emocionante ir al estadio o juntarse en un bar, para ver a los mismos equipos de hace 100 años ??? que no se cansan de lo mismo ???

que no digo que desaparezca el deporte, pero esto solo puede pasar en un mundo de tontos, que se le pague tantos millones a un tipo muy joven (o cientos, que apenas sabrán leer y escribir), solo por patear una pelota, Pero, no será mejor dedicar ese dinero en mejorar la medicina y ayudar a la gente que muere de hambre ??

he leido a algunos españoles, y sé que piensan como yo, pero siempre habrá quienes no les importe nada, mientras tengan a su futbol,......


Otra vez sacando a pasear la demagogia barata?
No te llegó con el hilo de Windows 8?
Para tí, las personas que ven fútbol y utilizan SO no Windows, viven en un mundo de tontos. Deberíamos ser todos de pensamiento único para vivir en un mundo de listos...

Salu2


+1. Pura demagogiaaaaaa!!!!!

La gente cobra en funcion de lo valorado que este su trabajo. Un cirujano con parkinson no sera contratado y uno muy bueno cobrara millones por operacion. En los deportes igual, si a la gente le gusta el futbol los jugadores buenos cobraran mucho dinero porque la gente paga para verlos jugar. Se necesita mas ejemplos de trabajos para entender esto?

Dejad de decir a la gente lo que es bueno o lo que es malo, se debe de informar lo mejor posible y luego cada uno elegira lo que quiere/conviene.

Offtopic: Esta ultima frase me recuerda al siguiente video: http://www.lasexta.com/sextatv/salvados ... 66763/1061 Perdon por el offtopic :P
Juegos completados 100%
-----------------------------------
Alan Wake, Assasins creed, Assasins creed 2, Assasins creed 2 La hermandad, Batman Arkham Asylum, Bayonetta, Bioshock, Borderlands, Call of Duty Modern Warefare 2, Dantes inferno, Fable II, Gears of war 2, Halo odst, Halo wars, Lost odyssey, Naruto the broken bond, Portal 2, Prototype, Residen evil 5, Star wars the force unleashed, Star wars the force unleashed 2, Saw, Vanquish, Wanted

Arcades 100%
-------------------
Doritos Crash course, Ghostbusters Sanctum of Slime, Googly Eye, Harms way , Limbo, Portal,Plants vs Zombies, Sonic 4 Episode I, Toy soldiers

Por completar
-------------------
Kinect Adventures, Burnout paradise, Castlevania (arcade), Dance Central, Devil may cry 4,Dragon age origins, Full house poker (faltan Dlcs), Game room, Gears of war, Gears of war 3, Halo 3, Halo reach, Kinect Sports, Lips, Left 4 dead, Need for speed shift, Medal of honor

LordSaddler
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 1650
Registrado: 17 Ene 2008
Ubicación: Sevilla

Mensajepor LordSaddler 23 Sep 2011 16:20

Nuhar escribió:
txape escribió:
kai_dranzer20 escribió:existirá algo más inútil que ver a 22 tipos pateando una pelota ?
sí, discutir y pensar todo el tiempo en ello.

el mundo necesita que las personas hagan otra cosa que solo futbol, que la crisis europea está cada día peor, con mas desempleados y lo único que les importa es ese tonto juego de niños de patear la pelotita ??

acaso es muy emocionante ir al estadio o juntarse en un bar, para ver a los mismos equipos de hace 100 años ??? que no se cansan de lo mismo ???

que no digo que desaparezca el deporte, pero esto solo puede pasar en un mundo de tontos, que se le pague tantos millones a un tipo muy joven (o cientos, que apenas sabrán leer y escribir), solo por patear una pelota, Pero, no será mejor dedicar ese dinero en mejorar la medicina y ayudar a la gente que muere de hambre ??

he leido a algunos españoles, y sé que piensan como yo, pero siempre habrá quienes no les importe nada, mientras tengan a su futbol,......


Otra vez sacando a pasear la demagogia barata?
No te llegó con el hilo de Windows 8?
Para tí, las personas que ven fútbol y utilizan SO no Windows, viven en un mundo de tontos. Deberíamos ser todos de pensamiento único para vivir en un mundo de listos...

Salu2


+1. Pura demagogiaaaaaa!!!!!


+2. Pura y dura XD

...he leido a algunos españoles, y sé que piensan como yo, pero siempre habrá quienes no les importe nada, mientras tengan a su futbol...

Esa última frase es el resumen de su postura; si piensan como él son listos... si no es así, son/somos tontos. Puestos a hacer demagogia, no pierdas el tiempo en un foro como éste, hay cosas mucho más importantes en las que perder el tiempo como tú indicas, la crisis europea, el paro... y en cambio estás aquí "perdiendo" tu tiempo y tus soluciones a dichos asuntos... al igual que los que "pierden" su tiempo con el futbol.

P.D: viva el Betis, que para una vez que vamos los primeros tenía que decirlo [qmparto], y a todos los aficionados que disfruten con el videojuego que más les gusten, ya sea "Pro" o "FIFA", o ambos como a mí, y recomendar que hay que dejar atras esas discusiones acaloradas sobre ellos, puesto que gracias a Dios somos libres de tener gustos dispares, y no por ello decir que unos son tontos y otros no por sus gustos o aficiones, como "algun" (lease la ironía en las comillas) usuario ha mostrado ya en este hilo. Saludos.
Imagen

edd2s
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 3676
Registrado: 14 May 2005

Mensajepor edd2s 23 Sep 2011 17:14

kai_dranzer20 escribió:existirá algo más inútil que ver a 22 tipos pateando una pelota ?
sí, discutir y pensar todo el tiempo en ello.

el mundo necesita que las personas hagan otra cosa que solo futbol, que la crisis europea está cada día peor, con mas desempleados y lo único que les importa es ese tonto juego de niños de patear la pelotita ??

acaso es muy emocionante ir al estadio o juntarse en un bar, para ver a los mismos equipos de hace 100 años ??? que no se cansan de lo mismo ???

que no digo que desaparezca el deporte, pero esto solo puede pasar en un mundo de tontos, que se le pague tantos millones a un tipo muy joven (o cientos, que apenas sabrán leer y escribir), solo por patear una pelota, Pero, no será mejor dedicar ese dinero en mejorar la medicina y ayudar a la gente que muere de hambre ??

he leido a algunos españoles, y sé que piensan como yo, pero siempre habrá quienes no les importe nada, mientras tengan a su futbol,......


Últimamente leo tus post y me quedo ¬_¬ ... sin comentarios.
Imagen

kai_dranzer20
Avatar de usuario
Grupo ELRON
 
Mensajes: 3042
Registrado: 22 Ago 2007
Ubicación: en México.

Mensajepor kai_dranzer20 23 Sep 2011 17:49

No me tomen literalmente lo del "mundo de tontos"....

del ejemplo de los empleos, de que cada uno se valora según sus capacidades, no se puede comparar a un tipo de la hace de circense, a alguien que se dedica a salvar vidas.

Que el médico mejor pagado, no se compara con el futbolista peor pagado.

Que les gusta pagarles a los circenses?, está bien, pero luego no se quejen cuando tengan (o tengamos, para que luego no me malinterpreten) alguna enfermedad incurable, gracias a que apoyan a esos tipos, en lugar de apoyar a buscar una cura. (que al igual, cada quien apoya según sus capacidades)

De demagogia nada, es mi opinión respecto a la noticia del Futbol, yo no trato de cambiarle de ideas a nadie, quien concuerde con mi punto de vista bien, quien opine otra cosa también, pero no estoy diciendo nada inventado por mí, y eso, espero que estemos de acuerdo, que no estoy mintiendo ni "convirtiendo" a nadie
Posteé mi mensaje 2012 en el año 2012... eso significa que la profecía se cumplirá y el mundo terminará el 21 de diciembre de 2012...

Imagen

nadie pertenece ni deja de pertenecer a Grupo Elron porque como tal no existe en sí mismo. Al igual que nadie puede pertenecer a un libro, tampoco se puede pertenecer al Grupo Elron. El Grupo Elron, valga el ejemplo, es como un libro virtual donde quien quiera entra, lee, sale, vuelve a entrar, etc., pero no se pertenece a él. Y no tiene ninguna sede, ni socios colaboradores, no es una ONG, no funciona con un capital, no acepta donaciones ni nada parecido. Lo único que hay tras el rótulo son 3 personas (Jorge Olguín, Horacio Velmont y Daniel) que deciden emplear su tiempo libre para dar un beneficio a la Humanidad. En Grupo Elron simplemente se expone el trabajo altruista de estas 3 personas cuyo objetivo es dar voz a las entidades de Luz para aportar a nuestra raza nuevos mensajes que ayuden a todos a progresar y crecer en Amor y Servicio. Ésta es toda la historia. Por tanto, todo lo más que se pueda decir es que uno está de acuerdo o no con los Mensajes, que los ha interiorizado o no, pero no se puede hablar de pertenencias. Los Mensajes de Luz es sí son un patrimonio de toda la Humanidad.
Quien tiene todos los datos no necesita prueba. Quien tiene pocos datos necesita prueba de todo. Ésta es la diferencia entre el sabio y el ignorante.
Joseph Conrad Lewis


edd2s
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 3676
Registrado: 14 May 2005

Mensajepor edd2s 23 Sep 2011 18:07

kai_dranzer20 escribió:No me tomen literalmente lo del "mundo de tontos"....

del ejemplo de los empleos, de que cada uno se valora según sus capacidades, no se puede comparar a un tipo de la hace de circense, a alguien que se dedica a salvar vidas.

Que el médico mejor pagado, no se compara con el futbolista peor pagado.

Que les gusta pagarles a los circenses?, está bien, pero luego no se quejen cuando tengan (o tengamos, para que luego no me malinterpreten) alguna enfermedad incurable, gracias a que apoyan a esos tipos, en lugar de apoyar a buscar una cura. (que al igual, cada quien apoya según sus capacidades)

De demagogia nada, es mi opinión respecto a la noticia del Futbol, yo no trato de cambiarle de ideas a nadie, quien concuerde con mi punto de vista bien, quien opine otra cosa también, pero no estoy diciendo nada inventado por mí, y eso, espero que estemos de acuerdo, que no estoy mintiendo ni "convirtiendo" a nadie


Es que son cosas totalmente diferentes... primero que nada yo no soy aficionado al fútbol, yo por iniciativa propia es muy raro el sentarme a ver un juego de fútbol [sonrisa] pero entiendo perfectamente que hay mucha afición y pues es un deporte sano, la gente se reúne a apoyar a su equipo favorito, al de si ciudad o su país, etc.

No solo ganan de los partidos, ppe y demás de hecho yo creo que eso es secundario... como hay tanta afición pues les sale muy bien el utilizar su imagen en medios publicitarios y de allí entra MUCHO DINERO y por lógica pues los futbolistas tienen que sacar algo de eso.

El ejemplo que tu pones se podría aplicar en muchas partes por ejemplo con los cantantes... por ejemplo Justin Bieber es un niño pero VENDE y las niñas se idiotizan por el, como dices como un doctor que se mato estudiando y salva vidas y lo que quieras es "menos valorado" que Justin Bieber? pues porque el medico no tiene bajo su respaldo patrocinios millonarios, no tiene una imagen vendible y no mueve masas.

Es mi opinion [+risas]
Imagen

nesquik
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 7010
Registrado: 25 Jul 2008

Mensajepor nesquik 23 Sep 2011 18:20

Atención, nesquik está baneado de este subforo, de modo que no podrá responder. Motivo del ban: flames y faltas de respeto reiterados.
Pues yo creo que te has salido de tiesto, o como se suele decir, estás meando en jardín ajeno.

El fútbol como tal, es un deporte, una afición, y un momento de ocio que se disfruta solo o acompañado, como cualquier otro deporte o lo que sea, que divierta y relaje a la persona.

Y si no fuera por esos momentos de ocio, el mundo seria un poco más M.
Así que da gracias que los tenemos.


Tema a parte, he visto el trailer del Pro y no me parece que hayan avanzado mucho... espero jugarlo mas adelante, pero a simple vista, me parece la misma bazofia que antes.

Siguiente

Volver a El Buffer

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 1 invitado