Confirmados los extras PAL de Metal Gear Solid 3: Snake Eater; capturas

y a mi ke m importa si Snake lleva la cara pintada de hincha o no. Eso no tiene nada ke ver con un extra solo es una chorrada....
ya toy harto de esperar mas, lo mejor es pillarme la version yankee y punto pk ahora me han dado el visto weno pa no esperar la V- PAL.

No son extras lo que yo considero "buenos", pero algo es algo.
Lo que si consideraria como verdaderos y grandes extras es un buen doblaje al Español de España!! Eso si que serían extras...!!!!

GXY escribió:
y entonces que fue lo que paso con el MGS de PS1? un accidente?

ah no claro. es que en aquel entonces sony apreto para localizar el juego en europa para impedir la posible amenaza que constituia nintendo64.

amos anda.

el uno se metieron y se doblo fantasticamente, y el dos y el tres nos la han metido fantasticamente doblada.

larga vida, y prospera.

pd.

puestos a hacer la chorrada supina de poner banderas es aun mas chorrada supina valorar unas mejor que otras.

la que no te guste no la pones y punto.

salut.

Amiguete, sabes el suficiente japones como para poder asegurar que es una traduccion perfecta del original? Acaso escogio Hideo Kojima a los dobladores españoles segun las emociones que transmitian sus voces y su manera de expresar?

La version española es cierto que estaba bien, pero aquellos que jugaran tambien a la original se darian cuenta de todos los juegos tienen una traduccion mas que libre. Se nota especialmente en los juegos con doblaje ingles y subtitulos españoles. Estos dias jugando al Tales of Symphonia yo flipaba, hay hasta personajes a los que han cambiado el nombre!!

Desde luego yo no digo que fuera por culpa de la version española, pero estoy convencido que debieron de hacer tal chapuza con alguna de las versiones del MGS1 que Kojima decidio que nadie tocaria nada de su juego que no fuera el. Con Halo2 ya nos han demostrado que una mala localizacion puede echar por tierra todo el trabajo de un equipo completo, y a nadie le gusta eso.

Buah, ya se podrían haber ahorrado la tonteria de las pinturitas (que son de todo menos de camuflaje...) y haber doblado el juego, que és lo que tenian que haber hecho los de Konami...

Menuda gilipollez de extras.
Solo falta que nos la colocaran a 50hz... y seguro que en 6 o 7 meses sacan un substance.

Edicion americana y cuando salga platinum, me temo

bueno, no es tanto como el doblaje, pero yo me conformo. Me refiero por lo menos a lo del modo teatro, k en el mgs2 te dejaba cambiar a los personajes (y quedaba muchas veces hasta comico, podias ver la lucha final de raiden y solidus pero con snake de mgs2 y snake de mgs1 (con sus respectivos graficos de psx). Por cierto...

Al principio te pregunta si has jugado a algun metal gear, y te da 3 opciones: Metal Gear Solid, Metal Gear Solid 2 o no he jugado a ninguno. Si respondes lo 1º juegas con Solid Snake (David), si respondes lo 2º juegas con Raiden y si respondes lo 3º juegas con Snake (Big Boss)

Quien haya dixo esto no sabe lo equivocado que está. No quiero desvelar una cosa, pero desde luego, siempre juegas con el mismo, lo de que sales con Raiden, es solo una mascara, luego se la quita, en los otros 2 modos no la lleva puesta al principio pero sí que la tienes.

Un saludo

exzack escribió:Un Snake facha!!

Sin acritud.

jajajajaa, q bueno, lo has bordado tio xDDD

Salvo los extras de las cinemáticas y el enfretamiento con los bosses...MMMMMMM... el resto es lamentable!

Tenía la esperanza de q' incluyeran un DVD con extras... como antaño con el MGS2... Triiiste !

A SnakeElegido:

Macho, te has cubierto de gloria con el spoiler. De verdad que intentar entrar en un hilo de MGS para informarte es cada vez más jodido gracias al poco cuidado que teneis algunos a la hora de destripar detalles del juego. No cuesta tanto utilizar la opción para ocultarlos leñe!

EDITO: Acabo de ver de donde has sacado la cita y Master_Azrael al menos lo había ocultado (aunque finalmente no ha servido pa ná). Poned un poco de cuidado con el tema que a fin de cuentas el juego aún no ha salido aquí y el que algunos ya lo tengais no quita que la mayoría aún no lo hayamos jugado. Venga, un saludo.


En cuanto al tema de los extras pues la verdad es que me parecen bastante poca cosa. Pero como no dejan de ser eso, extras, pues bueno, menos es nada. Aunque creo que se podría haber metido algo más decente, ya que lo de las banderas no es más que una chorradilla para verla un ratillo y no volver a tocarla. Habría molado más algún tipo de extra en plan bocetos, diseños descartados, como se hizo, etc... pero algo es algo, no?

H. Kojima tampoco supervisara la traduccion al Ingles, ya que no lo habla, en entrevistas siempre se lo traducen, asi que no sera por eso.