JaNCeR escribió:Y una cosa es tener conocimientos legales y otra saber leer... Han dicho "las burradas anormales que suelta", no que él sea un anormal.
Se leer perfectamente. Si alguien suelta burradas anormales es que es anormal. Si alguien dice tonterías, es que es tonto. Si alguien dice estupideces, es que es estúpido. No lo estás diciendo directamente, pero es la interpretación que yo le doy. No hace falta decirlo directamente para entenderlo.
Y ojo, interpretar un comentario no implica no saber leer. Dos personas pueden leer lo mismo e interpretarlo de forma diferente. Si alguien dice que has dicho una burrada, vale, pero cuando ya pasamos a "burradas anormales" no deja mucho espacio a la imaginación sobre lo que piensa de esa persona. Además, es común decir, "vaya burrada", para un comentario fuera de lugar, pero nadie dice: "vaya anormalidad que has dicho". Generalmente cuando se llama anormal es a la persona que lo dice, los comentarios no son normales ni anormales, esa es una calificación que se da a las personas. E insisto que su comentario no deja mucho a la imaginación ni a la interpretación, es bastante clarito y directo. Y a mí desde luego, me molestaría igual afirmar que digo una burrada anormal que decir que soy un anormal.
Hay formas de decir que no se está de acuerdo, sin descalificar los comentarios de los demás. A fin de cuentas al decir, "las burradas anormales que suelta" no estás argumentando las razones, es una descalificación sin más.